Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Процесът включва обща информационна среща, на която ВУЗ-овете правят преглед на предложенията си и дават по-подробна информация за предоставяните курсове и подкрепа за установяване на вече придобити знания.
Czech[cs]
Tento proces bude zahrnovat všeobecnou informační schůzku, na které instituce vysokoškolského vzdělávání poskytnou přehled svých jednotlivých nabídek a podrobnější informace o poskytovaných kurzech a uznávání předchozího vzdělávání.
Danish[da]
Dette forløb omfatter et generelt informationsmøde, hvor de videregående uddannelsesinstitutioner skitserer deres tilbud og giver mere detaljerede oplysninger om de kurser, der tilbydes, og mulighederne for anerkendelse af tidligere uddannelse.
German[de]
Dieser Prozess umfasst eine allgemeine Informationsveranstaltung, bei der die HEIs einen Überblick über ihre jeweiligen Angebote und Detailinformationen zu den angebotenen Kursen und zur Unterstützung bei der RPL liefern.
Greek[el]
Η διαδικασία περιλαμβάνει μια ενημερωτική συνάντηση γενικότερου χαρακτήρα στην οποία τα ΑΕΙ θα παρέχουν μια επισκόπηση των επιστημονικών κατευθύνσεων που προσφέρουν και πιο αναλυτικές πληροφορίες για τα παιδαγωγικά προγράμματά τους και τις μεθόδους αναγνώρισης των προηγούμενων γνώσεων.
English[en]
The process includes a general information session where the HEIs provide an overview of their respective offerings and more detailed information on the courses being provided and supports for recognition of prior learning.
Spanish[es]
El proceso incluye una sesión de información general, en la que las instituciones de enseñanza superior presentarán sus respectivas ofertas e información más detallada sobre los cursos ofrecidos y sus actividades de reconocimiento del aprendizaje previo.
Estonian[et]
See protsess hõlmab üldisi teabeseminare, kus kõrgkoolid tutvustavad oma õppimisvõimalusi ja annavad üksikasjalikku teavet läbiviidavate kursuste kohta ja selle kohta, kuidas varasemaid õpinguid arvesse võetakse.
Finnish[fi]
Menettelyyn kuuluu yleinen tiedotustilaisuus, jossa korkea-asteen oppilaitokset esittelevät omaa tarjontaansa ja antavat yksityiskohtaisempaa tietoa tarjolla olevista kursseista ja aiemman oppimisen tunnustamisesta.
French[fr]
Ce programme comprend une séance d’information générale, au cours de laquelle les établissements d'enseignement supérieur présenteront un aperçu de leurs programmes et proposeront une information plus détaillée sur leurs cours et leurs activités d’évaluation des connaissances antérieures.
Hungarian[hu]
Ez a folyamat magában foglal egy általános tájékoztató előadást, ahol a felsőoktatási intézmények áttekintést nyújtanak a kínálatukról, részletes információval szolgálnak az egyes kurzusokról és segítséget nyújtanak az előző tanulmányok elismertetéséhez.
Italian[it]
Il processo comprende una sessione di informazioni generali, nel corso della quale gli istituti d'istruzione superiore presentano un panorama delle loro rispettive offerte, nonché informazioni più dettagliate sui corsi proposti e sull'assistenza per il riconoscimento dell'apprendimento precedente.
Lithuanian[lt]
Šio proceso metu rengiama bendroji informacinė sesija, per kurią aukštojo mokslo institucijos apžvelgia savo atitinkamas siūlomas programas, pateikia išsamesnės informacijos apie rengiamus kursus ir skatina ankstesnio mokymosi pripažinimą.
Latvian[lv]
Process ietver vispārēju informācijas sesiju, kuras laikā augstākās mācību iestādes sniedz pārskatu par saviem attiecīgajiem piedāvājumiem un plašāku informāciju par paredzētajiem kursiem, kā arī atbalstu iepriekšējo zināšanu atzīšanā.
Maltese[mt]
Il-proċess jinkludi sessjoni ta’ tagħrif ġenerali fejn l-HEIs jipprovdu ħarsa ġenerali lejn l-offerti rispettivi tagħhom u tagħrif iżjed dettaljat dwar il-korsijiet li qed jiġu pprovduti u l-appoġġi għar-rikonoxximent tat-tagħlim preċedenti.
Dutch[nl]
Dat proces bestaat uit een algemene voorlichtingsbijeenkomst waar de instellingen voor hoger onderwijs een overzicht geven van hun respectieve aanbod en gedetailleerdere informatie verstrekken over de aangeboden opleidingen en de ondersteuning bij de erkenning van eerder verworven competenties.
Polish[pl]
Proces ten obejmuje ogólne sesje informacyjne, w ramach których instytucje szkolnictwa wyższego przedstawią swoje oferty i dostarczą szczegółowych informacji na temat kursów oraz wsparcia w zakresie uznania wcześniejszego wykształcenia.
Portuguese[pt]
O processo inclui uma sessão informativa geral, em que as instituições de ensino superior apresentam as respectivas ofertas e informações mais detalhadas sobre os cursos à disposição e ajudas para o reconhecimento de aprendizagens anteriores.
Romanian[ro]
Programul include o ședință de informare generală în care instituțiile de învățământ superior vor prezenta o vedere de ansamblu a programelor respective și vor propune informații mai detaliate cu privire la cursurile și la activitățile lor de evaluare a cunoștințelor anterioare.
Slovak[sk]
Proces zahŕňa všeobecné informačné stretnutie, na ktorom inštitúcie vyššieho vzdelávania poskytnú prehľad poskytovanej odbornej prípravy a podrobnejšie informácie o kurzoch a podpore pri uznaní predchádzajúceho vzdelania.
Slovenian[sl]
Postopek vključuje splošni informativni sestanek, na katerem visokošolski zavodi predstavijo svoje programe in podrobnejše informacije o predavanjih, ki se izvajajo, ter o podpori za priznavanje predhodnih učnih izkušenj.
Swedish[sv]
Dessutom anordnas ett allmänt informationsmöte där de högre utbildningsanstalterna kommer att presentera sig och informera om vilka kurser de erbjuder och hur de bedömer tidigare kunskaper.