Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على سبيل المثال ، ( آندي ) هُناك لا يُريدني أن أعرف حول رزمة الكوكايين الملفوفة بقصدير في جيب سرواله الأيمن الأمامي.
Bulgarian[bg]
Например, Andy там неотворено Г искам да знам за това фолио увити пакет от кокаин в неговата дясна предна джоба на панталоните.
Czech[cs]
Na příklad, támhle Andy nechce, abych věděl o tom balíčku kokainu v jeho pravé kapse u kalhot.
Greek[el]
Για παράδειγμα, ο'ντυ εκεί δεν θέλει να μάθω για το τυλιγμένο πακέτο κοκαΐνης, στη δεξιά, μπροστινή τσέπη του παντελονιού του.
English[en]
For example, Andy over there doesn't want me to know about that foil-wrapped package of cocaine in his right-front pants pocket.
Spanish[es]
Por ejemplo, Andy, por allá, no quiere que sepa... sobre el paquete de cocaína envuelto en aluminio... en el bolsillo derecho de su pantalón.
Finnish[fi]
Andy esimerkiksi ei halua minun tietävän kokaiinista - hänen oikeassa taskussaan.
French[fr]
Par exemple, Andy juste là ne veut pas que je sache qu'il y a un paquet de cocaïne dans la poche droite de son pantalon.
Hebrew[he]
לדוגמא, אנדי שם לא רוצה אותי לדעת על זה חבילה עטופה בנייר אלומיניום של קוקאין בכיס המכנסיים ימני הקדמי שלו.
Croatian[hr]
Na primjer, Andy ne želi da saznam o paketiću kokaina u prednjem, desnom džepu njegovih hlača.
Hungarian[hu]
Például Andy nem akarja, hogy tudjak a fóliába csomagolt kokainról a nadrágja jobb első zsebében.
Italian[it]
Per esempio, Andy laggiù, non vorrebbe farmi sapere di quel rotolo di cocaina nella tasca destra dei suoi pantaloni.
Dutch[nl]
Bijvoorbeeld, Andy daar, wil niet dat ik iets weet van de in folie verpakte cocaïne in één van z'n voorste broekzakken.
Polish[pl]
Na przykład Andy nie chce, bym się dowiedział, że ma torebkę kokainy w prawej kieszeni spodni.
Portuguese[pt]
Por exemplo, o Andy ali não quer que eu saiba sobre o papelote de cocaína no bolso da frente da calça.
Romanian[ro]
De exemplu, Andy acolo nu vrea sa stie despre care pachet folie infasurat de cocaina in buzunarul pantalonilor dreapta-fata.
Russian[ru]
Вот, например, Энди, не хочет, чтобы я знал о пакетике кокаина в переднем кармане его штанов.
Slovak[sk]
Napríklad, tam Andy nechce aby som vedel o tom fóliovom balíčku kokaínu v jeho pravom vrecku nohavíc.
Slovenian[sl]
Na primer Andy noče, da bi vedel, da ima v hlačnem žepu zavitek kokaina.
Serbian[sr]
Na primjer, Andy ne želi da saznam o paketiću kokaina u prednjem, desnom džepu njegovih hlača.
Turkish[tr]
Örnegin, suradaki Andy sag pantalonun cebinde folyoyla paketlenmis kokain tasidigini... bilmemi istemiyor.
Chinese[zh]
比如 那位 Andy 不想 让 我 知道 他 右前 口袋 里 有 一包 可卡因