Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The 191 new appeals included 156 appeals against judgments of the Dispute Tribunal (139 filed by staff members and 17 filed on behalf of the Secretary-General); 4 appeals against decisions of the Standing Committee acting on behalf of the United Nations Joint Staff Pension Board; 22 appeals against judgments rendered by the UNRWA Dispute Tribunal (21 brought by staff members and 1 brought on behalf of the Commissioner-General); 1 appeal against a decision of the Secretary-General of ICAO; 1 appeal against a decision of the Registrar of the International Court of Justice; and 1 appeal against a decision of the Registrar of the International Tribunal for the Law of the Sea.
Spanish[es]
Entre los 191 nuevos recursos hubo 156 contra sentencias del Tribunal Contencioso-Administrativo (139 interpuestos por funcionarios y 17 en nombre del Secretario General); 4 contra decisiones del Comité Permanente adoptadas en nombre del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas; 22 contra sentencias dictadas por el Tribunal Contencioso-Administrativo del OOPS (21 presentados por funcionarios y 1 en nombre del Comisionado General); 1 contra una decisión del Secretario General de la OACI; 1 contra una decisión del Secretario de la Corte Internacional de Justicia; y 1 contra una decisión del Secretario del Tribunal Internacional del Derecho del Mar.
French[fr]
Les 191 nouveaux recours se répartissent comme suit : 156 contre des jugements du Tribunal du contentieux administratif (139 interjetés par des fonctionnaires et 17 au nom du Secrétaire général); 4 contre des décisions prises par le Comité permanent agissant au nom de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies; 22 contre des jugements rendus par le Tribunal du contentieux administratif de l’UNRWA (21 formés par des fonctionnaires et 1 au nom du Commissaire général); 1 contre une décision du Secrétaire général de l’Organisation de l’aviation civile internationale; 1 contre une décision du Greffier de la Cour internationale de Justice; et 1 contre une décision du Greffier du Tribunal international du droit de la mer.
Russian[ru]
Количество новых апелляций (191) включает 156 апелляций на решения Трибунала по спорам (139 апелляций, поданных сотрудниками, и 17 апелляций от имени Генерального секретаря); 4 апелляции на решения Постоянного комитета, выступающего от имени Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций; 22 апелляции на решения, вынесенные Трибуналом по спорам БАПОР (21 апелляция, поданная сотрудниками, и 1 апелляция от имени Генерального комиссара); 1 апелляцию на решение Генерального секретаря ИКАО; 1 апелляцию на решение Секретаря Международного Суда; и 1 апелляцию на решение Секретаря Международного трибунала по морскому праву.