Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكان هذا الرجل بطلا.
Bulgarian[bg]
Казвам ти, този човек беше ненормален.
Czech[cs]
Musím říct, že tenhle chlap se vymykal všem tabulkám.
Danish[da]
Den fyr var uden for hitlisterne.
German[de]
Ich sage dir, dieser Kerl war jenseits von Gut und Böse.
English[en]
I'm talking this guy was off the charts.
Spanish[es]
Estoy hablando de ese chico que se puso por las nubes.
Estonian[et]
Ma räägin seda meest oli välja lülitatud graafikuid.
Hebrew[he]
אני מדבר הבחור הזה היה מחוץ התרשימים.
Hungarian[hu]
A pasas iszonyú nagy nőcsábász volt.
Italian[it]
Questo ragazzo era un fuoriclasse.
Dutch[nl]
Ik bedoel die gast was een uit de hitlijsten.
Polish[pl]
Ten koleś był nie do przebicia.
Portuguese[pt]
Esse cara era inacreditável.
Romanian[ro]
Îţi spun că el era ieşit din comun.
Russian[ru]
Говорю, этот парень был на верхушках рейтинга.
Serbian[sr]
On je bio " nestašan ".