Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Айрян (турска млечна напитка със сол и вода)
Czech[cs]
Ayran (turecký jogurtový nápoj se solí a vodou)
Danish[da]
Ayran (tyrkisk drik af yoghurt med salt og vand)
German[de]
Ayran (türkisches Joghurtgetränk mit Salz und Wasser)
Greek[el]
Αϊράνι (ayran) (τούρκικο ρόφημα με βάση το γιαούρτι αναμεμιγμένο με αλάτι και νερό)
English[en]
Ayran (Turkish yoghurt drink containing salt and water)
Spanish[es]
Ayran (bebida turca a base de yogur con sal y agua)
Estonian[et]
Ayran (türgi jogurtijook soola ja veega)
Finnish[fi]
Ayran (turkkilainen jogurttijuoma, jossa on suolaa ja vettä)
French[fr]
Ayran (boisson turque au yaourt avec sel et eau)
Croatian[hr]
Ayran (turski napitak od jogurta sa soli i vodom)
Hungarian[hu]
Ayran (török joghurtital sóval és vízzel)
Italian[it]
Ayran (bevanda turca a base d'yogurt con sale e acqua)
Lithuanian[lt]
Airanas (Ayran) (turkiškas jogurtinis gėrimas su druska ir vandeniu)
Latvian[lv]
Airāns (turku jogurta dzēriens ar sāli un ūdeni)
Maltese[mt]
Ayran (xorb tal-jogurt b'oriġni Torka bil-melħ u ilma)
Dutch[nl]
Ayran (Turkse yoghurtdrank met zout en water)
Polish[pl]
Ayran (turecki napój jogurtowy z solą i wodą)
Portuguese[pt]
"ayran" (bebida turca à base de iogurte com sal e água)
Romanian[ro]
Ayran (bautura turceasca pe baza de iaurt, cu sare si apa)
Slovak[sk]
Ayran (turecký jogurtový nápoj so soľou a vodou)
Slovenian[sl]
Ayran (turški jogurtov napitek s soljo in vodo)
Swedish[sv]
Ayran (turkisk yoghurtdryck med salt och vatten)