Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
VERBAND DER SACHVERSICHERER EV (( PROPERTY INSURERS' ASSOCIATION )), WHOSE REGISTERED OFFICE IS IN COLOGNE, REPRESENTED BY CHRISTIAN HOOTZ, RECHTSANWALT, STUTTGART, WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE CHAMBERS OF ERNEST ARENDT, 34B RUE PHILIPPE II, L-2340,
Spanish[es]
Verband der Sachversicherer e.V., con domicilio en Colonia, representada por el Sr. Christian Hootz, Abogado de Stuttgart, que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho de Me Ernest Arendt, 34 B, rue Philippe-II,
Finnish[fi]
Verband der Sachversicherer e. V., kotipaikka Köln, edustajanaan asianajaja Christian Hootz, Stuttgart, prosessiosoite Luxemburgissa c/o Ernest Arendt, 34 B rue Philippe-II, L-2920 Luxemburg,
Dutch[nl]
VERBAND DER SACHVERSICHERER E.V ., GEVESTIGD TE KEULEN, VERTEGENWOORDIGD DOOR CHR. *HOOTZ, ADVOCAAT TE STUTTGART, DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG TEN KANTORE VAN E. *ARENDT, ADVOCAAT ALDAAR, 34 B, RUE PHILIPPE-II,
Portuguese[pt]
Verband der Sachversicherer e. V., com sede em Colónia, patrocinada pelo advogado Christian Hootz, de Estugarda, com domicílio escolhido no Luxemburgo, no escritório do advogado Ernest Arendt, 34 B, rue Philippe II,
Swedish[sv]
Verband der Sachversicherer e. V., med säte i Köln, företrätt av advokaten Christian Hootz, Stuttgart, med delgivningsadress i Luxemburg hos advokaten Ernest Arendt, 34 B, rue Philippe-II, L-2920 Luxemburg,