Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقريباً كل دولار أخذه ضحيتنا من ركابه محسوب هنا كإيصالات لمستلزمات لصنع السفينة
Bulgarian[bg]
Всички взети пари са похарчени за построяването на ковчега.
Czech[cs]
Téměř každý dolar, která vybral od lidí je doložen paragony na materiál na stavbu archy.
Greek[el]
Σχεδόν κάθε δολάριο που πήρε το θύμα μου από τους επιβάτες του είναι εδώ με αποδείξεις για εφόδια για την κατασκευή της κιβωτού.
English[en]
Almost every dollar my vic took from his passengers is accounted for here with receipts for supplies to build the ark.
Spanish[es]
Cada dólar que la víctima recibió de los pasajero está justificada con recibos de materiales para construir el arca.
French[fr]
Presque chaque dollars que notre victime a prit à ses passagers est noté ici avec son reçu, pour approvisionner la construction de l'arche.
Croatian[hr]
Skoro svaki dolar uzet od putnika je potrošio na nabavljanje građe za arku.
Hungarian[hu]
Szinte minden dollár, amit az áldozat begyűjtött az ügyfeleitől, nyomon követhető ezeken a számlákon.
Polish[pl]
Prawie każdy dolar, jaki ofiara wzięła od swoich pasażerów, ma swoje odzwierciedlenie w rachunkach za materiały potrzebne do budowy arki.
Portuguese[pt]
Quase todo dólar que a vítima levou de seus passageiros são correspondidos aqui com recibos de materiais para construir a arca.
Romanian[ro]
Aproape fiecare dolar pe care citima la luat de la oameni a fost folosit pentru a construi acea arca.
Turkish[tr]
Kurbanın, yolcularından aldığı her kuruşun, gemi inşaatında kullanıIdığını gösteren faturalar var.