Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن المسألة، في واقع الأمر، هي أنه، وإن كانت الأمور كانت تسير في الاتجاه الصحيح، فإنه ما زالت هناك عوائق هامة
English[en]
In truth, while things were moving in the right direction, significant obstacles remained
Spanish[es]
La verdad es que, aunque las cosas se están moviendo en la dirección correcta, persisten importantes obstáculos
French[fr]
En vérité, alors que les choses vont dans la bonne direction, de redoutables obstacles demeurent
Russian[ru]
По правде говоря, хотя дела движутся в правильном направлении, значительные препятствия по-прежнему сохраняются
Chinese[zh]
说实话,尽管事物的发展方向是正确的,但许多重大障碍依然存在。