Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Долината на река Гайл в Каринтия, с изключение на някои нейни части, принадлежи към умерената климатична зона на Централна Европа.
Czech[cs]
Údolí Gailtal v Korutansku je – s určitými výjimkami – součástí mírného klimatického pásma střední Evropy.
Danish[da]
Gailtal-dalen i Kärnten er med enkelte afvigelser en del af Mellemeuropas tempererede klimazone.
German[de]
Das Kärntner Gailtal ist mit einigen Abweichungen Teil der gemäßigten Klimazone Mitteleuropas.
Greek[el]
Η κοιλάδα Gail στην Καρινθία ανήκει — με ορισμένες εξαιρέσεις — στη ζώνη εύκρατου κλίματος της Κεντρικής Ευρώπης.
English[en]
The Gail Valley in Carinthia is — with certain exceptions — part of the temperate climate zone of Central Europe.
Spanish[es]
El valle de Gail, en Carintia, pertenece –con algunas excepciones– a las zonas de clima templado de Europa Central.
Estonian[et]
Kärntenis asuv Gailtal kuulub mõningate kõrvalekalletega Kesk-Euroopa mõõduka kliimaga vööndisse.
Finnish[fi]
Kärntenin osavaltiossa sijaitseva Gailtal kuuluu tietyin poikkeuksin Keski-Euroopan lauhkeaan ilmastovyöhykkeeseen.
French[fr]
La vallée du Gail du Land de Carinthie fait partie, à quelques exceptions près, de la zone climatique tempérée d’Europe centrale.
Croatian[hr]
Dolina Gailtal u Koruškoj, uz određene iznimke, pripada zoni umjerene klime središnje Europe.
Hungarian[hu]
A karintiai Gailtal kisebb eltérésekkel Közép-Európa mérsékelt éghajlati övezetéhez tartozik.
Italian[it]
La valle del Gail del Land della Carinzia fa parte, tranne qualche eccezione, della fascia climatica temperata dell'Europa centrale.
Lithuanian[lt]
Gailtalyje vyrauja Vidurio Europos vidutinio klimato zonai būdingi orai (su tam tikrais nukrypimais).
Latvian[lv]
Gailas ieleja Karintijā atrodas (ar dažiem izņēmumiem) Viduseiropas mērenajā klimata zonā.
Maltese[mt]
Il-Wied ta’ Gail fil-Karinzja — ħlief għal ċerti eċċezzjonijiet — jagħmel parti miż-żona klimatika moderata tal-Ewropa Ċentrali.
Dutch[nl]
Het Karinthische Gailtal maakt behoudens enige afwijkingen deel uit van de gematigde klimaatzone van Midden-Europa.
Polish[pl]
Dolina Gailtal leży – z pewnymi wyjątkami – w obszarze strefy klimatu umiarkowanego Europy Środkowej.
Portuguese[pt]
O vale do Gail do Estado federado da Caríntia integra, com algumas exceções, a zona climática temperada da Europa Central.
Romanian[ro]
Valea Gail din Kärnten este – cu anumite excepții – parte a zonei de climă temperată din Europa Centrală.
Slovak[sk]
Údolie Gailtal v Korutánsku patrí – s určitými výnimkami – do mierneho podnebného pásma strednej Európy.
Slovenian[sl]
Ziljska dolina na Koroškem z nekaterimi odstopanji pripada zmernemu podnebnemu pasu Srednje Evrope.
Swedish[sv]
Gailtal i delstaten Kärnten hör, med några få undantag, till Centraleuropas tempererade klimatzon.