Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пречиш ми да се храня.
Greek[el]
Τώρα, αν δεν σε πειράζει, θέλω ν'απολαύσω το χτένι μου.
English[en]
Now, if you don't mind, I'd like to enjoy my bay scallop gateau.
Spanish[es]
Y ya déjame disfrutar mi gateau de ostiones.
Finnish[fi]
Nauttisin nyt mielelläni kampasimpukoista.
Hebrew[he]
ואם לא אכפת לך, אני רוצה ליהנות מהצדפות שלי.
Hungarian[hu]
És most ha nem bánod, élvezni szeretném a kagylóhéjban sütött tortám.
Italian[it]
Ora scusami, ma vorrei tornare al mio gateau di capesante.
Polish[pl]
Jeśli nie masz nic przeciwko, chcę zjeść moje scallopy.
Portuguese[pt]
Gostaria de saborear meu escalope.
Russian[ru]
А теперь, если ты не против, я продолжу есть свой морской гребешок.
Serbian[sr]
Ako nemaš ništa protiv, nastavio bih da uživam u školjkama.
Swedish[sv]
Ursäkta, men nu vill jag njuta av maten.