Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, информирах Генерал-губернатора и всички чухме обръщението ти по радиото.
Czech[cs]
Vím, uvědomila jsem o tom Generálního guvernéra, navíc všichni jsme slyšeli tvůj projev v rádiu.
Danish[da]
Ja, jeg orienterede guvernør-generalen, og vi hørte alle din radiotale.
German[de]
Ja, ich habe den Generalgouverneur informiert und wir alle haben Ihre Radioansprache gehört.
Greek[el]
Ναι, ενημέρωσα τον Γενικό Κυβερνήτη και όλοι ακούσαμε το ραδιοφωνικό σου διάγγελμα.
English[en]
Yes, I briefed the Governor-General and we all heard your radio address.
Spanish[es]
Sí, ya le informé al gobernador general. Y todos escuchamos tu anuncio en la radio.
Estonian[et]
Jah, ma viisin kuberneri sellega kurssi ja me kõik kuulsime sinu ettekannet.
French[fr]
Oui, j'ai briefé le Gouverneur Général et on a tous entendu ton annonce à la radio.
Hebrew[he]
כן, תדרכתי את המושל הכללי וכולנו שמענו את השידור שלך.
Croatian[hr]
Da, izvjestila sam Guverner-Generala I svi smo čuli tvoju radijsku objavu.
Hungarian[hu]
Igen, tájékoztattam a főkormányzót, és mind hallottuk a rádióadásodat.
Italian[it]
Sì, ho informato il Governatore Generale e abbiamo sentito il discorso in radio.
Norwegian[nb]
Ja, jeg orienterte guvernør-generalen, og vi hørte alle radiotalen din.
Dutch[nl]
Ja, ik heb de Gouverneur-Generaal ingelicht en we hebben allemaal je radiotoespraak gehoord.
Portuguese[pt]
Sim, eu falei com Governador e escutamos em seu programa de rádio.
Romanian[ro]
Da, l-am informat pe Guvernatorul General şi ţi-am auzit cu toţii mesajul radio.
Russian[ru]
Да, у меня было совещание с генеральным комендантом, и все мы слышали твоё радиообращение.