Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
غير أن علينا أن نضع في الاعتبار أن الأمن الفضائي لا يتصل بالسياسة الأمنية فحسب بل يتعلق بصفة رئيسية بمنع جميع أنواع المخاطر التي تهدد السفينة الفضائية الواحدة والوحيدة لعدد لا يُحصى من الأجيال البشرية المقبلة، تلك النقطة الزرقاء الشاحبة في الفضاء، كما وصفها كارل سَيغَن، ألا وهي الأرض
English[en]
However, we have to keep in mind that space security is not only about security policy but mainly about preventing all kinds of threats for countless future generations on mankind's one and only space vessel, a pale blue dot in space, as Carl Sagan said: our earth
French[fr]
Toutefois, nous devons savoir que la sécurité de l'espace n'est pas uniquement une question de politique sécuritaire, mais aussi qu'elle consiste surtout à prévenir les menaces de toutes sortes qui pèsent sur les générations futures et sur l'unique vaisseau spatial de notre humanité, ce point bleu pâle dans l'espace − comme l'a décrit Carl Sagan − à savoir la Terre
Russian[ru]
А ведь нам надо и иметь в виду, что космическая безопасность сопряжена не только с политикой безопасности, но и главным образом с предотвращением всякого рода угроз для бесчисленных грядущих поколений на одном-единственном космическом корабле человечества: на нашей Земле- по словам Карла Сагана, бледно-голубой точке в космосе