Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens forslag nævner strukturfondsreformen (2000-2006), der specifikt har byområder i vanskeligheder som interventionsområde.
German[de]
Im Kommissionsvorschlag wird auf die Reform der Strukturfonds (2000-2006) hingewiesen, in deren Rahmen die "Problemgebiete in den Städten" ausdrücklich als Interventionsbereich vorgesehen sind.
Greek[el]
Στην πρόταση της Επιτροπής γίνεται αναφορά στη μεταρρύθμιση των διαρθρωτικών ταμείων (2000-2006) όπου προσδιορίζονται ως πεδίο παρεμβάσεων οι αστικές ζώνες που αντιμετωπίζουν δυσκολίες.
English[en]
The Commission proposal mentions the Structural Funds reform (2000-2006), which specifies urban zones in difficulty as an area for intervention.
Spanish[es]
La propuesta de la Comisión hace referencia a la reforma de los Fondos Estructurales (2000-2006), que señala específicamente a las zonas urbanas con dificultades como áreas de intervención.
Finnish[fi]
Komission ehdotuksessa viitataan rakennerahastojen uudistukseen (2000-2006), johon sisältyy erityisenä toiminta-alana vaikeuksissa olevat kaupunkialueet.
French[fr]
La proposition de la Commission fait référence à la réforme des Fonds structurels (2000-2006) qui prévoit que les zones urbaines en difficulté deviennent un domaine d'action spécifique.
Italian[it]
La proposta della Commissione fa riferimento alla riforma dei Fondi strutturali (2000-2006) che individua specificamente come ambito di intervento le zone urbane in difficoltà.
Dutch[nl]
De Commissie verwijst in haar voorstel naar de hervorming van de structuurfondsen (2000-2006), waarin stedelijke probleemgebieden uitdrukkelijk worden aangewezen als gebieden waar actie moet worden ondernomen.
Portuguese[pt]
A proposta da Comissão refere a reforma dos Fundos Estruturais (2000-2006), que identifica especificamente as zonas urbanas em dificuldades como âmbito de intervenção.
Swedish[sv]
Kommissionen nämner i sitt förslag reformen av strukturfonderna (2000-2006) som specificerar stadsområden med problem som ett åtgärdsområde.