Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" انطقي: " أريد أن أمتصَك
Bulgarian[bg]
Кажи, " Искам да те изпия до дъно ".
Czech[cs]
Řekni, " Chci tě vysát. "
German[de]
Sag " ich will dich austrinken ".
Greek[el]
Πες, " θέλω να σε πιώ ".
English[en]
Say, " I want to drink you up. "
Spanish[es]
Di " Quiero beberte todo ".
Finnish[fi]
Sano " haluan juoda sinut täysin ".
French[fr]
Dis: " Je veux te boire. "
Hebrew[he]
תגידי, " אני רוצה לשתות את כולך ".
Hungarian[hu]
Mondd, hogy ki akarlak inni!
Indonesian[id]
Katakan " aku mau meminummu ".
Italian[it]
Di'" Ti voglio bere tutto. "
Dutch[nl]
Zeg: ik wil je opdrinken.
Polish[pl]
Powiedz, " Chcę upajać się tobą. "
Portuguese[pt]
Diz " quero beber-te todo ".
Romanian[ro]
Spune, " Vreau să te beau tot. "
Russian[ru]
Скажи " я хочу выпить тебя ".
Serbian[sr]
Kaži, " Hoću da te dignem i popijem ".
Swedish[sv]
Säg, " Jag vill dricka upp dig ".
Turkish[tr]
" Seni içmek istiyorum " de.
Vietnamese[vi]
Nói: " Ta muốn được uống ngươi. "