Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السفينة الأرجنتينية, الجنرال ( بيلجرانو ) و مرافقتها تلاحق... الطريق نحول أرض الأرجنتين الأساسية ب273 درجة.
Bulgarian[bg]
Аржентинският кораб " К-н Белграно " и ескортът му следват курс от 273 градуса към Аржентина.
Czech[cs]
Argentinská loď General Belgrano spolu s eskortou míří zpět na argentinskou pevninu.
German[de]
Das argentinische Schiff, die General Belgrano, und ihr Geleit sind auf Kurs 273 ° zum argentinischen Festland.
Greek[el]
Το Αργεντίνικο πλοίο " General Belgrano ", και η συνοδεία του, επιδιώκουν πορεία 273 μοιρών προς την ηπειρωτική χώρα της Αργεντινής.
English[en]
The Argentinian ship the General Belgrano and her escorts are pursuing... course 273 degrees toward the Argentinian mainland.
Spanish[es]
El buque argentino General Belgrano y su escolta... llevan curso 273 grados hacia territorio argentino.
Estonian[et]
Argentiina ristleja General Belgrano liigub saatelaevastikuga kursil 2-7-3 Argentiina mandri suunas.
Persian[fa]
) کشتي آرژانتينيِ " ژنرال بِلگرانو " و محافظينش... مسير 237 درجه رو به سمتِ کشورِ آرژانتين طي ميکنند.
French[fr]
Le navire argentin, le Général Belgrano avec son escorte, poursuit sa trajectoire en direction du continent.
Hebrew[he]
הספינה הארגנטינאית " גנרל בלגראנו " יחד עם הספינות המלוות נעות... בכוון של 273 מעלות לעבר החוף הארגנטינאי.
Croatian[hr]
Argentinski brod " General Belgrano " i pratnja nalaze se 273 stupnja prema kopnenom dijelu Argentine.
Italian[it]
L'incrociatore General Belgrano e le unità di scorta seguono la rotta 273 verso l'Argentina.
Norwegian[nb]
Det argentinske " General Belgrano " med eskorte følger en kurs på 273 grader mot fastlandet.
Dutch[nl]
Het Argentijnse schip de General Belgrano en haar begeleiders houden koers... 273 graden in de richting ten opzichte van het Argentijnse vasteland.
Polish[pl]
Krążownik argentyński " Generał Belgrano " wraz z eskortą obrał kurs 273 stopni w stronę wybrzeża Argentyny.
Portuguese[pt]
O navio argentino General Belgrano e sua escolta estão seguindo... o curso de 273 graus em direção a Argentina.
Romanian[ro]
Nava argentiniană General Belgrano și navele sale de escortă au un curs de 273 grade spre continentul argentinian.
Russian[ru]
Аргентинский корабль Генерал Бельграно с сопровождением легли на курс в 273 градуса по отношению к аргентинскому материку.
Slovenian[sl]
Argentinska ladja General Belgrano in njeno spremstvo se nahajata 273 stopinj proti kopnu od Argentine.
Serbian[sr]
Argentinski brod, " General Bergrano " i njegova pratnja žure... na kursu 273 stepeni prema argentinskom kopnu.
Turkish[tr]
Arjantin gemisi, General Belgrano ve eskortundakiler Arjantin topraklarına doğru 273 derece rotasında yol almaktadır.
Chinese[zh]
航线 呈 273 度角 驶向 阿根廷 大陆