Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أنا و بيغ نفكر بأخذ استراحة ليومين أسبوعياً من بعضنا لنفعل مايحلو لنا
Bulgarian[bg]
С Тузара ще сме разделени за по два дена седмично
Bosnian[bs]
Zverko i ja razmišIjamo da budemo razdvojeni po dva dana sedmično i radimo što želimo
Czech[cs]
Přemýšlíme s Božským, že strávíme každý týden dva dny odděleně
Spanish[es]
Big y yo estamos pensando en separarnos dos días a la semana
Estonian[et]
Plaanime Bigiga olla kaks päeva nädalas lahus, et omi asju ajada
French[fr]
Big et moi envisageons de prendre # jours par semaine chacun pour soi
Croatian[hr]
Faca i ja kanimo se razdvojiti na dva dana u tjednu da budemo sami
Hungarian[hu]
Biggel úgy döntöttünk, hogy heti két napot külön töltünk
Norwegian[nb]
Big og jeg tenker på og ta to dager i uken vekk fra hverandre for og gjøre våre " egne greier "
Portuguese[pt]
Eu e o Big estamos a pensar passar dois dias por semana separados
Romanian[ro]
Eu şi Big ne gândim să stăm separaţi două zile pe săptămână
Swedish[sv]
Big och jag kanske ska göra egna saker två dagar i veckan
Chinese[zh]
大人物 和 我 在 考? 虑每周 分 离? 两 天 做 各自 喜? 欢 的 事情