Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Ключът е уязвим към животно, променени от магия, особено от кучешки или змийски създания. "
Czech[cs]
Klíč je také náchylný na odhalení zvířecími instinkty, hlavně psími nebo hadími.
Greek[el]
" Το Κλειδί είναι επίσης ευάλωτο σε νεκρομαντικό ζωικό εντοπισμό, κυρίως εκείνων που είναι ερπετικής ή κύνειας δομής. "
English[en]
" The Key is also susceptible to necromanced animal detection, particularly those of canine or serpent construct. "
Spanish[es]
" La Llave también es susceptible a la percepción de animales mágicos particularmente aquellos derivados de la familia de los perros o las serpientes. "
Estonian[et]
" Võti on samuti aldis silma jääma surnutemanajatele, nendele kes tegelesid madudega. "
Finnish[fi]
" Avain on myös altis manattujen eläinten aisteille, erityisesti koiraeläimille ja käärmeille. "
French[fr]
" La Clef est également sensible aux esprits animaux, notamment aux canidés et aux ophidiens. "
Hebrew[he]
" המפתח גם נגלה לזיהוי ע " י חיות שהועלאו באוב, בייחוד אלה בעלי מבנה כלבי או נחשי. "
Croatian[hr]
'Ključ je također podložan nekromantičkoj životinjskoj detekciji,''osobito onoj reptilskih kreacija'.
Hungarian[hu]
" A kulcs emellett érzékelhető feltámasztott állatok számára, különösen a kutya vagy kígyó eredetűeknek. "
Polish[pl]
" Klucz jest także podatny na detekcję za pomocą martwych zwierząt, szczególnie psiego lub wężowego pochodzenia. "
Portuguese[pt]
" A Chave é susceptível a deteção animal, particularmente aqueles de constituição canina ou serpentina. "
Romanian[ro]
" Cheia e susceptibilă detectării de către percepţia animală, mai ales celei canine sau de şarpe ".
Slovenian[sl]
" Ključ lahko vidijo tudi oživete živali, predvsem pasje in kačje vrste.
Serbian[sr]
'Ključ je također podložan nekromantičkoj životinjskoj detekciji,''osobito onoj reptilskih kreacija'.
Turkish[tr]
" Anahtar ayrıca sihirle yaratıImış hayvanlar tarafından görülebilir. " " Özellikle de köpekgiller ve sürüngenler tarafından. "