Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gewoonlik het hierdie mense nie toegang tot genoeg kos, skoon water, gesondheidsorg, voldoende skuiling, opvoeding en werk nie.
Arabic[ar]
وعامة، لا يمكن لهؤلاء الاشخاص الحصول على طعام كافٍ، ماء نظيف، رعاية صحية، مأوى ملائم، تعليم دراسي، ووظيفة.
Cebuano[ceb]
Kasagaran, kining mga tawhana dili makabaton ug igong pagkaon, hinlong tubig, pag-atiman sa panglawas, igong puy-anan, edukasyon, ug trabaho.
Czech[cs]
Pro tyto lidi je typické, že nemají přístup k dostatečnému množství potravin, čisté vodě, zdravotní péči, přiměřenému přístřeší, vzdělání a zaměstnání.
German[de]
Kennzeichnend für ihre Situation ist, daß sie keinen Zugang zu ausreichend Nahrung, zu sauberem Wasser und zu medizinischer Versorgung haben; sie leben in notdürftigen Unterkünften und haben keine Chance, sich Bildung anzueignen oder eine Arbeit zu finden.
Greek[el]
Συνήθως, αυτοί οι άνθρωποι δεν έχουν αρκετή τροφή, καθαρό νερό, υγειονομική περίθαλψη, κατάλληλη στέγη, εκπαίδευση και εργασία.
English[en]
Typically, these people lack access to sufficient food, safe water, health care, adequate shelter, education, and employment.
Spanish[es]
Por regla general no disponen de suficiente comida, agua limpia, asistencia sanitaria, vivienda adecuada, educación ni trabajo.
Finnish[fi]
Tavallisesti he eivät pysty hankkimaan riittävästi ruokaa, puhdasta vettä, terveydenhoitoa, kunnollista asuntoa, koulutusta eivätkä työtä.
French[fr]
Généralement, ces gens sont privés de nourriture, d’eau potable, de soins médicaux, d’un logement décent, d’instruction et de travail.
Hiligaynon[hil]
Kinaandan nga ining mga tawo indi makatigayon sing bastante nga kalan-on, matinlo nga tubig, pag-atipan sa panglawas, maayo nga puluy-an, edukasyon, kag palamugnan.
Croatian[hr]
Za te je ljude karakteristično to što si ne mogu osigurati dovoljno hrane, čistu vodu, zdravstvenu skrb, odgovarajući krov nad glavom, obrazovanje i zaposlenje.
Hungarian[hu]
Tipikus, hogy ezek az emberek nem jutnak elegendő élelemhez, ivóvízhez, megfelelő menedékhez, oktatáshoz, munkához, és nem részesülnek egészségügyi gondozásban.
Indonesian[id]
Umumnya, orang-orang ini tidak memiliki cukup makanan, air bersih, perawatan kesehatan, tempat bernaung yang memadai, pendidikan, dan pekerjaan.
Iloko[ilo]
Kadawyanna, di magun-odan dagitoy a tattao ti umdas a taraon, nadalus a danum, pannakataripato ti salun-at, kalalainganna a pagtaengan, edukasion, ken panggedan.
Italian[it]
In genere costoro non hanno cibo a sufficienza, né hanno acqua pulita, assistenza medica, abitazioni adeguate, istruzione o lavoro.
Japanese[ja]
通常,これらの人たちは十分な食事,安全な水,医療,ふさわしい住居,教育,働き口など,自分の必要を満たす術を持たない。
Malayalam[ml]
വേണ്ടത്ര ഭക്ഷണം, ശുദ്ധജലം, ആരോഗ്യപരിപാലനം, പാർപ്പിടസൗകര്യങ്ങൾ, വിദ്യാഭ്യാസം, തൊഴിൽ, ഇവയൊക്കെ സാധാരണഗതിയിൽ ഇവർക്കു ലഭിക്കാതെ പോകുന്നു.
Norwegian[nb]
Disse menneskene har ikke tilgang til nok mat, rent drikkevann, helsestell, et skikkelig sted å bo, utdanning og arbeid.
Dutch[nl]
Karakteristiek is dat deze mensen geen toegang hebben tot voldoende voedsel, veilig water, gezondheidszorg, toereikend onderdak, onderwijs en werk.
Polish[pl]
Zazwyczaj brakuje im żywności, nie mają dostępu do czystej wody, opieki zdrowotnej, odpowiedniego mieszkania, wykształcenia i pracy.
Portuguese[pt]
Tipicamente, eles não têm acesso a alimentação suficiente, água potável, assistência médica, moradia adequada, instrução ou emprego.
Romanian[ro]
De obicei, aceste persoane nu au acces la o cantitate de hrană suficientă, apă necontaminată, asistenţă medicală, adăpost corespunzător, instruire şi un loc de muncă.
Russian[ru]
Как правило, эти люди не могут обеспечить себя достаточным количеством пищи, чистой воды, позволить себе услуги здравоохранения, нормальное жилье и образование, им также не найти работу.
Slovak[sk]
Je typické, že títo ľudia nemajú dostatok jedla, nezávadnú vodu, zdravotnícku starostlivosť, primerané bývanie, vzdelanie a zamestnanie.
Slovenian[sl]
Ti ljudje ponavadi nimajo možnosti, da bi prišli do dovolj hrane, čiste vode, zdravstvenega varstva, ustreznih stanovanj, izobrazbe in zaposlitve.
Serbian[sr]
Tipično, ti ljudi ne mogu da dođu do dovoljne količine hrane, čiste vode, zdravstvene nege, prikladnog krova nad glavom, obrazovanja i zaposlenja.
Swedish[sv]
Kännetecknande för dessa människor är att de lider brist på föda, rent vatten, hälsovård, lämpliga bostäder, utbildning och arbete.
Swahili[sw]
Kwa kawaida, watu hawa hukosa kupata chakula cha kutosha, maji safi, kutunzwa afya, makao mazuri, elimu, na kazi.
Tamil[ta]
இந்நிலையில், இந்த மக்களுக்கு போதுமான உணவு, சுத்தமான தண்ணீர், சுகாதாரம், போதுமான இருப்பிடம், கல்வி, வேலை ஆகியவை எட்டாத கனிகளே.
Tagalog[tl]
Karaniwan na, ang mga taong ito ay walang sapat na pagkain, malinis na tubig, pangangalaga sa kalusugan, sapat na matitirhan, edukasyon, at trabaho.
Turkish[tr]
Tipik olarak bu kimseler yeterli yiyecek, temiz su, sağlık hizmetleri, yeterli barınak, eğitim ve istihdam olanaklarına sahip değillerdir.
Ukrainian[uk]
Найчастіше ці люди не мають належного харчування, чистої води, медичного обслуговування, відповідного житла, освіти та роботи.
Yoruba[yo]
Ní gbogbogbòò, àwọn ènìyàn wọ̀nyí kò ní àǹfààní oúnjẹ púpọ̀ tó, omi tí kò lẹ́gbin, ìpèsè ìlera, ilé bíbójúmu, ẹ̀kọ́ ìwé, àti ìgbanisíṣẹ́.
Zulu[zu]
Ngokuvamile, laba bantu abanakho ukudla okwanele, amanzi ahlanzekile, ukunakekelwa kwezempilo, izindlu ezifanele, imfundo nemisebenzi.