Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jeste li kada radili na terenu Sidney?
Czech[cs]
Byla jsi někdy v terénu, Sidney?
German[de]
Waren Sie mal im Streifendienst, Sidney?
Greek[el]
Έχεις βρεθεί στο δρόμο ποτέ, Σίντνι;
English[en]
You ever been in the field, Sidney?
Spanish[es]
¿Estuviste en el campo? Sidney.
French[fr]
Déjà été sur le terrain, Sidney?
Croatian[hr]
Jeste li kada radili na terenu Sidney?
Italian[it]
Sei mai " scesa in campo ", Sidney?
Dutch[nl]
Ooit daarbuiten geweest, Sidney?
Polish[pl]
Kiedykolwiek byłaś w terenie, Sidney?
Portuguese[pt]
Já fez trabalho externo, Sidney?
Romanian[ro]
Ai făcut vreodată munca de teren, Sidney?
Serbian[sr]
Jesi nekad bila na terenu, Sidney?
Turkish[tr]
Daha önce hiç bir çalışma alanınız oldu mu, Sidney?