Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den store mangel på midler er blevet et slags ledemotiv for den europæiske udviklingspolitik, også selv om Europa er den største bidragyder til udviklingsbistanden.
German[de]
Die unzureichende Ausstattung der Fonds erscheint wie ein Leitmotiv der europäischen Entwicklungspolitik, obwohl Europa der Hauptgeldgeber von Entwicklungshilfsfonds ist.
Greek[el]
Η ανεπάρκεια κεφαλαίων εμφανίζεται σαν ένα μοτίβο της ευρωπαϊκής πολιτικής ανάπτυξης, παρόλο που η Ευρώπη είναι ο κύριος χρηματοδότης της αναπτυξιακής βοήθειας.
English[en]
The lack of funds has a way of cropping up as a leitmotif in European development policy even though Europe is the principal provider of development aid.
Spanish[es]
La insuficiencia de los fondos aparece como un leitmotif de la política europea del desarrollo, aunque Europa sea el principal proveedor de fondos de la ayuda al desarrollo.
French[fr]
L'insuffisance des fonds apparaît comme un leitmotiv de la politique européenne du développement, bien que l'Europe soit le principal bailleur de fonds de l'aide au développement.
Italian[it]
Lʼinsufficienza dei fondi appare come uno dei motivi conduttori della politica europea di sviluppo, malgrado lʼEuropa sia il principale finanziatore degli aiuti allo sviluppo.
Portuguese[pt]
A insuficiência de fundos disponíveis surge como um leitmotiv da política europeia de desenvolvimento, apesar de a Europa ser o principal fornecedor de ajuda para o desenvolvimento.