Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) разбиват кошниците от опции или варанти на техните основни компоненти;
Czech[cs]
a) rozloží koše opcí či opčních listů na jejich základní složky;
Danish[da]
a) Nedbryde kurvene af optioner eller warrants i deres grundlæggende bestanddele.
German[de]
a) Korb-Optionen oder -Optionsscheine werden in ihre Grundkomponenten unterteilt;
Greek[el]
α) αναλύουν τα καλάθια δικαιωμάτων προαίρεσης ή τίτλων επιλογής στα θεμελιώδη συστατικά τους·
English[en]
(a) break down baskets of options or warrants into their fundamental components;
Spanish[es]
a) desglosar las cestas de opciones o certificados de opción en sus componentes fundamentales;
Estonian[et]
a) jaotavad optsiooni- või ostutähekorvi alusvara komponentideks;
Finnish[fi]
a) jaettava optioista tai optiotodistuksista muodostuvat korit niiden perusosatekijöihin;
French[fr]
a) ventiler les paniers d'options ou de warrants selon leurs composantes fondamentales;
Croatian[hr]
(a) raščlambu košarica opcija ili varanta u njihove osnovne sastavne dijelove;
Hungarian[hu]
a) az opciókat vagy opciós utalványokat tartalmazó kosarakat alapvető összetevőikre bontják;
Italian[it]
a) disaggregano i panieri di opzioni o di warrants nelle loro componenti fondamentali;
Lithuanian[lt]
(a) išskaido pasirinkimo sandorių ar varantų krepšelius į pagrindines dalis;
Latvian[lv]
a) iespējas līgumu vai tirgū tirgotu garantiju grozus sadala pa to pamatelementiem;
Maltese[mt]
(a) jaqsmu l-basktijiet ta' opzjonijiet jew ċertifikati fil-komponenti fundamentali tagħhom;
Dutch[nl]
a) opsplitsen van korven van opties of warrants in hun basisonderdelen;
Polish[pl]
a) rozkładają koszyki opcji i warrantów na ich elementy bazowe;
Portuguese[pt]
a) Decompor os cabazes de opções ou warrants nos seus componentes fundamentais;
Romanian[ro]
(a) defalcarea coșurilor de opțiuni sau de warranturi în componentele lor fundamentale;
Slovak[sk]
a) rozdelia koše opcií alebo warantov na ich základné zložky;
Slovenian[sl]
(a) razčlenijo košarice opcij ali nakupnih bonov na njihove temeljne sestavine;
Swedish[sv]
a) Bryta ned korgoptioner och korgwarranter i sina grundläggande komponenter.