Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بناء على تعليمات من حكومتي أتشرف بأن أحيل إلى سعادتكم نسخة من إعلان دبي حول الإدارة المتكاملة لموارد المياه في المناطق القاحلة والصادر عن مؤتمر دبي العالمي المعني بالإدارة المتكاملة لموارد المياه في الألفية الثالثة والذي عقد خلال الفترة من 2 إلى 6 شباط/فبراير 2002 تحت رعاية سمو الفريق أول الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم ولي عهد دبي وزير الدفاع وراعي جائزة زايد الدولية للبيئة.
English[en]
On instructions from my Government, I have the honour to transmit to you herewith the text of the Dubai Declaration on Integrated Water Resource Management in Arid Regions adopted by the Dubai International Conference on Integrated Management of Water Resources in the Third Millennium, held from 2 to 6 February 2002 under the patronage of His Highness General Sheikh Mohamed Bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai, Minister of Defence of the United Arab Emirates and sponsor of the Zayed International Prize for the Environment.
Spanish[es]
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de adjuntar a Vuestra Excelencia una copia de la Declaración de Dubai sobre Gestión Integrada de los Recursos Hídricos en Zonas Áridas, emitida por la Conferencia Internacional de Dubai sobre Gestión Integrada de los Recursos Hídricos durante el Tercer Milenio, que se celebró en Dubai del 2 al 6 de febrero de 2002 bajo los auspicios del Excelentísimo General y Jeque Mohammed bin Rashid Al-Maktoum, Heredero del Trono de Dubai, Ministro de Defensa y patrocinador del Premio Internacional Zayed de Medio Ambiente.
Russian[ru]
По поручению моего правительства имею честь настоящим препроводить текст Дубайской декларации по комплексному управлению водными ресурсами в засушливых регионах, принятой Дубайской международной конференцией по комплексному управлению водными ресурсами в третьем тысячелетии, состоявшейся 2–6 февраля 2002 года под патронажем Его Высочества генерала шейха Мухаммеда бен Рашед Аль Мактума, Наследного принца Дубая, министра обороны Объединенных Арабских Эмиратов и спонсора Международной премии по окружающей среде им. Зайеда.
Chinese[zh]
奉我国政府指示,谨随函附上2002年2月2日至6日迪拜第三个千年水资源综合管理国际会议所通过的《干旱区域水资源综合管理迪拜宣言》(见附件)。 会议是由阿拉伯联合酋长国国防大臣、迪拜王储、扎耶德国际环境奖主办人、谢赫·本·穆罕默德·拉希得·马克图姆将军殿下赞助的。