Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واعتبارا للهجوم على تلك القوة فإن ادعاء إسرائيل أنها تؤيد عمليات حفظ السلام أمر يدعو للسخرية وكذلك الشأن بالنسبة لادعاء حقها في الدفاع عن نفسها في كل مكان من العالم في حين تنكر ذلك الحق على اللبنانيين الذين يدافعون عن أرضهم وكرامتهم وشعبهم
English[en]
In view of its attack on that presence, Israel's claim that it supported peace-keeping operations was laughable, as was its claim to the right to defend itself anywhere in the world while denying that same right to the Lebanese in defence of their territory, dignity and people
French[fr]
Après l'attaque qu'il a lancée contre cette Force, Israël est difficilement crédible lorsqu'il prétend appuyer les opérations de maintien de la paix, tout comme lorsqu'il invoque son droit à se défendre partout dans le monde, alors même qu'il refuse ce droit aux Libanais pour la défense de leur territoire, de leur dignité et de leur peuple
Chinese[zh]
以色列既然对联黎部队进行了袭击,还来声称它支持维持和平行动,这种做法未免太荒谬可笑了,正如它一方面声称有权在全世界任何地方保卫自己,一方面却又否认黎巴嫩人同样有权保卫其领土、尊严及人民一样。