Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لقد " أعطونا حلقة ، يا الثمينة " عيون.
Bulgarian[bg]
Твоят е " Дай ми безценния пръстен ".
English[en]
No, you have " Give us the ring, my precious " eyes.
Spanish[es]
No, la tuya es " danos el anillo, mi precioso ".
Persian[fa]
نه ، تو نگاهِ " حلقه رو رد کن بیاد ، قربونت برم " رو داری
Hebrew[he]
לא, לך יש עיניים של " תני לנו את הטבעת, חמדתי ".
Croatian[hr]
Ne, tvoj pogled je Daj nam prsten, moj dragocjeni.
Portuguese[pt]
" Dá cá o anel, meu precioso ".
Romanian[ro]
Tu ai privirea de " Dă-ne nepreţuitul ".
Slovenian[sl]
Ne, tvoje oči pravijo " daj nama prstan, moj ponos ".
Turkish[tr]
Sende " Bize Yüzüğü Ver Kıymetlimiz " gözü var.