Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
De er en kold dame, miss Shepard.
Greek[el]
Είστε το κάτι άλλο, κυρία Σέπαρντ.
English[en]
You're a real cold piece of work, Miss Shepard.
French[fr]
Vous êtes une bête à sang froid, Mlle Shepard.
Hebrew[he]
את ממש קשוחה, גברת שפרד.
Hungarian[hu]
Nem valami együttérzö, Miss Shepard.
Dutch[nl]
Je bent een kouwe kikker, Miss Shepard.
Polish[pl]
Jesteś bardzo niesympatyczna, panno Shepard.
Portuguese[pt]
Você é cá uma peça, Miss Shepard.
Romanian[ro]
Chiar eşti o bucăţică bună, d-şoara Shepard.
Slovenian[sl]
Ste pa res neusmiljeni, Ga. Shepard.
Albanian[sq]
Jeni shumë ndryshe, zonja Shepard.
Serbian[sr]
Vi ste stvarno hladan komad posla gospođice Šepard.
Swedish[sv]
Ni är riktigt kylig, ms Shepard.
Turkish[tr]
Amma soğuk nevalesiniz Bayan Shepard.