Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين سيذهبون بالزهرة ؟
Bulgarian[bg]
Къде ще занесат Цветната пъпка?
Bangla[bn]
তারা কলি টা কোথায় নিয়ে গেছে?
Bosnian[bs]
Gdje odnose pupoljak?
Czech[cs]
Kam nesou to poupě?
Danish[da]
Hvor skal de hen med knoppen?
German[de]
Wo bringen sie die Knospe hin?
Greek[el]
Που πηγαίνουν το κουκούλι;
English[en]
Where are they taking the Pod?
Spanish[es]
¿A dónde llevan el Capullo?
Estonian[et]
Kuhu nad punga viivad?
Finnish[fi]
Minne he vievät nupun?
French[fr]
Où emmènent-ils la Cosse?
Indonesian[id]
Kemana mereka membawa Kelopak itu?
Italian[it]
Dove stanno portando il baccello?
Malay[ms]
Ke mana mereka bawa kuntum itu?
Norwegian[nb]
Hvor tar de knoppen hen?
Dutch[nl]
Waar brengen ze de lelie knop heen?
Polish[pl]
Dokąd zabierają Pączek?
Portuguese[pt]
Para onde estão levando o botão?
Romanian[ro]
Unde duc mugurele?
Russian[ru]
Куда они отправили бутон?
Slovak[sk]
Kam vezú ten púčik?
Slovenian[sl]
Kam bodo odnesli popek?
Albanian[sq]
Ku po e çojnë gonxhen?
Serbian[sr]
Куда носе пупољак?
Turkish[tr]
Goncayı nereye götürüyorlar?
Chinese[zh]
他们 把 花苞 带 到哪去 了?