Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Tomu říkám ďábelské spojení mezi eurofobiky a bezpáteřní labouristickou vládou!
Danish[da]
Så kan man tale om en uhellig alliance mellem euroskeptikerne og en svag Labourregering.
Greek[el]
Ο λόγος για την αχρεία συμμαχία μεταξύ των ευρωφοβικών και της ασπόνδυλης Κυβέρνησης του Εργατικού Κόμματος!
English[en]
Talk about an unholy alliance between the Europhobes and a spineless Labour Government!
Spanish[es]
¡Miren por dónde, una alianza impía entre los euroescépticos y un Gobierno laborista sin carácter!
Estonian[et]
Vaat milline veider leiboristide selgrootu valitsuse ja euroskeptikute liit!
Finnish[fi]
Katsokaapa eurokammoisten ja selkärangattoman työväenpuolueen hallituksen epäpyhää liittoa!
French[fr]
C'est une véritable alliance impie entre les europhobes et un gouvernement travailliste mou!
Hungarian[hu]
Az eurofóbok és egy gerinctelen munkáspárti kormány rettenetes szövetsége!
Italian[it]
Dissacratoria alleanza tra gli eurofobi e un governo laburista senza spina dorsale!
Lithuanian[lt]
Pakalbėkime apie siaubingą eurofobų ir silpnabūdės leiboristų vyriausybės sąjungą!
Latvian[lv]
Runājiet par eirofobu un bezmugurkaula leiboristu valdības nešķīsto aliansi!
Dutch[nl]
Dat is nog eens een onzalig verbond tussen de eurofoben en de karakterloze Labourregering!
Polish[pl]
Porozmawiajmy o niecnym sojuszu między eurofobami a pozbawionym kręgosłupa rządem Partii Pracy!
Portuguese[pt]
Que aliança profana entre os eurófobos e um Governo trabalhista sem carácter!
Slovak[sk]
Venujte sa nešťastnému združeniu eurofóbov a labouristickej vlády bez chrbtovej kosti!
Slovenian[sl]
Če že govorimo o škandaloznih zavezništvih med evrofobi in omahljivo laburistično vlado!
Swedish[sv]
Tala om en ond allians mellan eurofober och en ryggradslös Labourregering.