Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
(b) sikre, at kønsbestemte uligheder og følgevirkninger drøftes systematisk inden for hvert enkelt forhandlingsområde,
German[de]
b) dafür zu sorgen, dass die Ungleichbehandlung der Geschlechter und ihre Auswirkungen in jedem Verhandlungsbereich systematisch erörtert werden,
Greek[el]
(β) να εξασφαλίζουν ότι οι ανισότητες που συνδέονται με το φύλο και οι συνέπειές τους συζητούνται συστηματικά σε κάθε τομέα διαπραγματεύσεων,
English[en]
(b) ensure that gender inequalities and repercussions are discussed systematically in each area of negotiation,
Spanish[es]
b) garanticen que la desigualdad entre los géneros y sus repercusiones se debatan sistemáticamente en cada ámbito de negociación,
Finnish[fi]
(b) varmistamaan, että sukupuolten eriarvoisuudesta ja sen vaikutuksista keskustellaan järjestelmällisesti kaikilla neuvottelualoilla,
French[fr]
b) à veiller à ce que les inégalités entre hommes et femmes et leurs conséquences soient systématiquement examinées pour chaque volet des négociations,
Italian[it]
b) a garantire che le disparità di genere e le relative ripercussioni vengano discusse sistematicamente in ciascun ambito negoziale,
Portuguese[pt]
(b) assegurarem que as desigualdades entre homens e mulheres e as repercussões daí decorrentes sejam debatidas, sistematicamente, em todas as áreas de negociação,
Swedish[sv]
b) se till att ojämlikhet mellan könen och återverkningar på jämställdheten diskuteras systematiskt inom varje förhandlingsområde,