Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В обоснованото си становище Органът стигна до заключението, че по отношение на употребата на азоксистробин при ревен, на флуопирам при захарно цвекло и на пропахизафоп при марули и салатни растения представените данни не са достатъчни за определянето на нови МДГОВ.
Czech[cs]
Úřad ve svých odůvodněných stanoviscích dospěl k závěru, že pokud jde o použití azoxystrobinu k ošetření reveně, fluopyramu k ošetření řepy cukrovky a propachizafopu k ošetření „salátu a ostatních salátových rostlin“, nejsou poskytnuté údaje ke stanovení nových MLR dostatečné.
Danish[da]
Autoriteten konkluderede i sin begrundede udtalelse, at de forelagte data for så vidt angår anvendelse af azoxystrobin på rabarber, anvendelse af fluopyram på sukkerroer og anvendelse af propaquizafop på »hoved- og pluksalat og salatplanter« ikke er tilstrækkelige til, at der kan fastsættes nye MRL'er.
Greek[el]
Στις αιτιολογημένες γνώμες της η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τη χρήση της ουσίας azoxystrobin στο ραβέντι, τη χρήση της ουσίας fluopyram στα ζαχαρότευτλα και τη χρήση propaquizafop σε «μαρούλια και σαλατικά», τα δεδομένα που υποβλήθηκαν δεν είναι επαρκή ώστε να καθοριστούν νέα ΑΟΚ.
English[en]
The Authority concluded in its reasoned opinions that, as regards the use of azoxystrobin on rhubarb, the use of fluopyram on sugar beet and the use of propaquizafop on ‘lettuces and salad plants’, the submitted data were not sufficient to set new MRLs.
Spanish[es]
La Autoridad concluyó en su dictamen motivado que, respecto al uso de azoxistrobina en los ruibarbos, de fluopiram en la remolacha azucarera y de propaquizafop en la «lechuga y otras ensaladas», los datos presentados no eran suficientes para establecer nuevos LMR.
Estonian[et]
Toiduohutusamet jõudis põhjendatud arvamustes järeldusele, et asoksüstrobiini kasutamise kohta rabarberi puhul, fluopüraami kasutamise kohta suhkrupeedi puhul ja propakvisafopi kasutamise kohta aedsalati ja muude salatitaimede puhul ei ole esitatud piisavalt andmeid, mille põhjal saaks kehtestada uued jääkide piirnormid.
Finnish[fi]
Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi perustelluissa lausunnoissaan, että toimitetut tiedot atsoksistrobiinin käytöstä raparpereissa, fluopyramin käytöstä sokerijuurikkaissa ja propakvitsafopin käytöstä ”salaatissa ja salaattikasveissa” eivät ole riittäviä uusien jäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi.
French[fr]
Dans ses avis motivés, l'Autorité a conclu, en ce qui concerne l'utilisation de l'azoxystrobine sur la rhubarbe, du fluopyram sur la betterave sucrière et du propaquizafop sur les «laitues et salades», que les données transmises n'étaient pas suffisantes pour permettre la fixation de nouvelles LMR.
Croatian[hr]
Agencija je u svojim obrazloženim mišljenjima zaključila da dostavljeni podaci o upotrebi azoksistrobina na rabarbari, fluopirama na šećernoj repi te propakvizafopa na „salati i salatnom bilju” nisu dostatni za utvrđivanje novih MRO-ova.
Hungarian[hu]
A Hatóság az indokolással ellátott véleményeiben az azoxistrobin rebarbaránál, a fluopiram cukorrépánál, valamint a propakizafop fejes salátánál és egyéb salátaféléknél történő alkalmazását illetően arra a következtetésre jutott, hogy a benyújtott adatok nem elégségesek új MRL-ek meghatározásához.
Italian[it]
L'Autorità ha concluso nei suoi pareri motivati che, per quanto riguarda l'impiego dell'azossistrobina sul rabarbaro, l'impiego del fluopyram sulle barbabietole da zucchero e l'impiego del propaquizafop sulle «lattughe e insalate», i dati trasmessi non erano sufficienti per stabilire nuovi LMR.
Lithuanian[lt]
Tarnyba pagrįstose nuomonėse padarė išvadą, kad dėl azoksistrobino naudojimo rabarbarams, fluopiramo naudojimo cukriniams runkeliams ir propakvizafopo naudojimo salotoms ir salotiniams augalams apsaugoti pateiktų duomenų nepakanka, kad būtų nustatyta nauja DLK.
Latvian[lv]
Pamatotajā atzinumā Iestāde secināja: kas attiecas uz azoksistrobīna lietošanu rabarberiem, fluopirama lietošanu cukurbietēm un propakvizafopa lietošanu “salātiem un salātveidīgajiem”, iesniegtie dati nav pietiekami, lai noteiktu jaunus MAL.
Maltese[mt]
Fl-opinjonijiet motivati tagħha, l-Awtorità kkonkludiet li, f'dak li għandu x'jaqsam mal-użu tal-ażossistrobina fuq ir-rabarbru, mal-użu tal-fluwopiram fuq il-pitravi u mal-użu tal-propakwiżafop fuq il-“ħass u ħxejjex oħrajn tal-insalata”, id-dejta mressqa ma kinetx biżżejjed biex jiġu stabbiliti MRLs ġodda.
Dutch[nl]
De EFSA heeft in haar met redenen omklede adviezen geconcludeerd dat, wat het gebruik van azoxystrobin op rabarber, het gebruik van fluopyram op suikerbieten en het gebruik van propaquizafop op slasoorten betreft, de ingediende gegevens niet toereikend waren om nieuwe MRL's vast te stellen.
Polish[pl]
W uzasadnionych opiniach Urząd stwierdził, że w odniesieniu do stosowania azoksystrobiny na powierzchni rabarbaru, stosowania fluopyramu na powierzchni buraków cukrowych i stosowania propachizafopu na powierzchni „sałat i warzyw sałatowych” przedłożone dane nie są wystarczające jako podstawa do określenia nowych NDP.
Portuguese[pt]
No seu parecer fundamentado, a Autoridade concluiu que, no que se refere à utilização de azoxistrobina em ruibarbos, à utilização de fluopirame em beterrabas-sacarinas e à utilização de propaquizafope em «alfaces e outras saladas», os dados apresentados não eram suficientes para estabelecer novos LMR.
Romanian[ro]
Autoritatea a concluzionat în avizele sale motivate că, în ceea ce privește utilizarea substanței azoxistrobin pe rubarbă, utilizarea substanței fluopiram pe sfecla de zahăr și utilizarea substanței propaquizafop pe „lăptuci și plante pentru salate”, datele transmise nu erau suficiente pentru a stabili noi LMR-uri.
Slovak[sk]
Úrad dospel vo svojich odôvodnených stanoviskách k záveru, že v prípade používania fluopyramu na cukrovej repe a propachizafopu na „šaláte a podobných plodinách“ predložené údaje nepostačovali na stanovenie nových MRL.
Slovenian[sl]
Agencija je v obrazloženih mnenjih glede uporabe azoksistrobina na rabarbari, fluopirama na sladkorni pesi in propakvizafopa na „solati in solatnicah“ ugotovila, da predloženi podatki ne zadostujejo za določitev novih MRL.
Swedish[sv]
Myndigheten fann i sina motiverade yttranden att de inlämnade uppgifterna i fråga om användningen av azoxistrobin på rabarber, användningen av fluopyram på sockerbetor och användning av propakizafop på sallat och sallatväxter inte var tillräckliga för att fastställa nya gränsvärden.