Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العمل أبطأ من الموسم الثالث لمسلسل " بيت البطاقات "
Bulgarian[bg]
Уоу, бизнесът е по-бавен от трети сезон на Къща от карти.
Czech[cs]
Páni, ty obchody se vlečou víc než nudný seriál.
Greek[el]
Πω πω, οι επιχειρήσεις είναι πιο αργή από την τρίτη σεζόν της Βουλής των καρτών.
English[en]
Wow, business is slower than the third season of House of Cards.
Persian[fa]
واو ، كاسبي كند تر از فصل سوم " هاوس آف كاردز " پيش ميره
Finnish[fi]
Myynti on vähäisempää kuin House of Cardsin kolmoskaudella.
French[fr]
Purée, les affaires sont plus lentes que la 3e saison de House of Cards.
Hebrew[he]
וואו, העסקים איטיים יותר מהעונה השלישית של " בית הקלפים ".
Hungarian[hu]
Szarabb ma a forgalom, mint a Kártyavár 3. évada.
Italian[it]
Wow, gli affari sono piu'lenti della terza stagione di " House of Cards ".
Dutch[nl]
We trekken nog minder volk dan het derde seizoen van House of cards.
Polish[pl]
Interes idzie ślamazarniej niż trzeci sezon " House of Cards ".
Portuguese[pt]
Os negócios estão mais devagar do que a terceira temporada de House of Cards.
Romanian[ro]
Wow, de afaceri este mai lent decât al treilea sezon. Casei de carduri.
Russian[ru]
Ого, дела идут медленней, чем третий сезон " Карточного домика. "
Serbian[sr]
Posao ide slabo kao 3.sezona serije " Kula od karata ".
Turkish[tr]
İş House of Cards'ın 3. sezonundan bile daha durgun.