Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Jeg er dog af den opfattelse, at ovennaevnte bestemmelse i tariffen ikke er relevant i det foreliggende tilfaelde.
German[de]
Ich bin allerdings der Auffassung, daß die genannte Zollbestimmung in unserem Fall nicht einschlägig ist.
Greek[el]
Εντούτοις, κατά τη γνώμη μου, η προαναφερθείσα διάταξη του Κοινού Δασμολογίου δεν έχει σημασία στην προκειμένη περίπτωση.
English[en]
However, in my opinion, that tariff provision is not relevant here.
Spanish[es]
No obstante, en mi opinión, la disposición arancelaria antes citada no es pertinente en el caso de autos.
Finnish[fi]
Mielestäni yllä mainittu tariffinimike ei kuitenkaan ole oikea nimike tässä asiassa.
French[fr]
Toutefois, selon nous, la disposition tarifaire susmentionnée n'est pas pertinente en l'espèce.
Italian[it]
Sennonché, a mio avviso, la sopra menzionata disposizione tariffaria non rileva nel nostro caso.
Dutch[nl]
Genoemde tariefbepaling is volgens mij voor deze zaak echter niet van belang.
Portuguese[pt]
Mas, em nosso entender, a norma pautal acima referida não é aplicável ao nosso caso.
Swedish[sv]
Jag anser emellertid inte att ovannämnda tullbestämmelse är relevant i förevarande fall.