Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Præmiekravet kan overføres sammen med eller uden bedriften.
German[de]
Der Prämienanspruch ist mit und ohne Betrieb übertragbar.
Greek[el]
Το δικαίωμα πριμοδότησης είναι μεταβιβάσιμο μαζί ή χωρίς την επιχείρηση.
English[en]
The farmer may also transfer his premium right, without necessarily transferring the farm.
Spanish[es]
El derecho a primas es transferible, con y sin explotación.
Finnish[fi]
Maanviljelijä voi siirtää palkkio-oikeuden edelleen luopumatta tilastaan.
French[fr]
Le droit à la prime est cessible indépendamment de l'exploitation.
Italian[it]
Il diritto al premio è cedibile insieme o indipendentemente dall'azienda.
Dutch[nl]
Het recht op premie is mét of los van het bedrijf overdraagbaar.
Portuguese[pt]
O direito ao prémio é transmissível com ou sem exploração.
Swedish[sv]
Rätten till premie går att överlåta med eller utan jordbruksrörelse.