Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
Sin embargo, como ya ha señalado en otras ocasiones, la delegación rusa considera que no es suficiente que la Oficina amplíe las esferas en las que ejerce su supervisión, pues sólo se lograrán resultados realmente decisivos si se aplican escrupulosamente sus recomendaciones y se tienen debidamente en cuenta sus observaciones.
French[fr]
Mais la délégation russe estime comme précédemment qu’il ne suffira pas que le Bureau élargisse les domaines sur lesquels il exerce son contrôle, seule l’application scrupuleuse de ses recommandations et la prise en compte de ses observations permettront d’aboutir à des résultats véritablement marquants.
Russian[ru]
Тем не менее, российская делегация, как и прежде, считает, что недостаточно лишь одного расширения областей надзора со стороны Управления, ибо действительно ощутимых результатов можно добиться только благодаря неукоснительному выполнению его рекомендаций и учету его замечаний.
Chinese[zh]
但是俄罗斯代表团如同过去一样地认为,仅仅由监督厅扩大监督范围是不够的,只有严格执行监督厅建议、认真考虑它的意见才能取得真正明显的效果。