Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأخيراً شاهدنا لكمة ( كيد ) اليسرى الشهيرة
Czech[cs]
A je to tady, konečně se ukázal Kidův levý hák.
German[de]
Der berühmte linke Haken von Kid war endlich zu sehen.
Greek[el]
Επιτέλους εμφανίστηκε το διάσημο αριστερό κροσέ του Κιντ.
English[en]
Kid's famous left hook finally showed up.
Spanish[es]
El famoso gancho izquierdo de Kid.
Basque[eu]
Kiden ezkerreko gantxo ospetsua.
French[fr]
Le fameux crochet du gauche de Kid!
Hebrew[he]
סוף-סוף הוו השמאלי המפורסם של קיד.
Croatian[hr]
Napokon se ukazao poznati Kidov lijevi kroše.
Hungarian[hu]
Kid híres balhorga végre előkerült.
Indonesian[id]
Hook yang terkenal dari the Kid muncul!
Norwegian[nb]
Kids berømte venstrekrok viste seg.
Dutch[nl]
Kids beroemde linkerhoek.
Portuguese[pt]
Finalmente, o famoso gancho esquerdo de Kid.
Romanian[ro]
În sfârşit a apărut.
Russian[ru]
Знаменитый хук Малыша слева.
Slovenian[sl]
Kidov znani levi ločnik.
Swedish[sv]
Kids berömda vänsterkrok visade sig.
Thai[th]
ฮุคซ้ายเด็กที่มีชื่อเสียงที่สุดก็ปรากฏตัวขึ้น เม:
Turkish[tr]
Kid sonunda meşhur sol kroşesini ortaya çıkardı.