Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تعلموا كيف تطورون وتزرعون قلوبكم لتروا الخير والجمال والحقيقة في الآخرين وفي العالم.
Czech[cs]
Naučte se rozvíjet a kultivovat svá srdce, vidět dobro, krásu a pravdu v druhých a ve světě.
Greek[el]
Μάθετε να εξελίσσετε ή να καλλιεργείτε την καρδιά σας να βλέπει την καλοσύνη, την ομορφιά και την αλήθεια στους άλλους και στον κόσμο.
English[en]
Learn to develop or cultivate your hearts to see goodness, beauty and truth in others and in the world.
Spanish[es]
Aprendan a desarrollar o entrenar sus corazones para que vean la bondad, la belleza y la verdad en los demás y en el mundo.
French[fr]
Apprenez à développer ou à cultiver votre cœur pour voir la bonté, la beauté et la vérité chez les autres et dans le monde.
Hebrew[he]
למדו לפתח או לטפח את הלב שלכם לראות טוב לב, יופי ואמת באחרים ובעולם.
Hungarian[hu]
hogy megláthassuk a szépséget, az igazságot másokban, a világban.
Italian[it]
Imparate a sviluppare o a nutrire i vostri cuori perchè vedano bontà, bellezza e verità negli altri e nel mondo.
Japanese[ja]
心を高め 耕すために 世界や 人々の 優しさや美しさ そして真実を知るために学びましょう
Korean[ko]
남들의 선량함, 아름다움 그리고 진실성을 볼 수 있도록 여러분의 마음을 발전시키고 개선할 수 있는 법을 배우십시오.
Dutch[nl]
Ontwikkel of cultiveer je gevoelens om goedheid, schoonheid en waarheid in anderen en in de wereld te zien.
Polish[pl]
Nauczcie się rozwijać i kształtować swe serce, by widziało dobro, piękno i prawdę w innych i w świecie.
Portuguese[pt]
Aprendam a desenvolver ou a cultivar o vosso coração para verem nos outros a bondade, a beleza e a verdade do mundo.
Romanian[ro]
Învățați să dezvoltați sau să vă cultivați inimile astfel încât să vedeți bunătate, frumusețe și adevăr în ceilalți și în lume.
Russian[ru]
Учитесь развивать и взращивать свои чувства так, чтобы видеть доброту, красоту и правду в людях и окружающем мире.
Serbian[sr]
Naučite da razvijate ili negujete svoje srce tako da vidi dobrotu, lepotu i istinu u drugima i u svetu.
Swedish[sv]
Lär er att utveckla eller öva upp era hjärtan i att kunna se godhet, skönhet och sanning i andra och i världen.
Thai[th]
เรียนรู้ที่จะพัฒนา หรือพัฒนาจิตใจของเรา ให้เห็นความดีงาม ความสวยงามและความจริง ในผู้อื่นและในโลก
Turkish[tr]
Dünyadaki ve diğer insanlardaki iyiliği, güzelliği ve gerçeği görmek için, kalplerinizi geliştirmeyi öğrenin.
Ukrainian[uk]
Навчіться розвивати, плекати у своїх серцях вміння бачити добро, красу та правду в інших, у світі.
Urdu[ur]
اپنے دلوں کی آبیاری اور نشونما کرنا سیکھیں تا کہ آپ کودنیا اور دوسروں میں موجود اچھائی، خوبصورتی اور سچائی نظر آئے۔