Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърен софтуер за употреба при производството на плазмата в кръвта, а именно софтуер за събиране и съхранение на информация, отнасяща се за донори на кръвната плазма и даравяне на плазма
Czech[cs]
Počítačový software pro použití v průmyslu krevní plazmy, jmenovitě software pro shromažďování a ukládání informací vztahujících se k dárcům krevní plazmy a darované plazmě
Danish[da]
Computersoftware til brug i industrien for blodplasma, nemlig software til indsamling og opbevaring af information vedrørende blodplasmadonorer og doneret plasma
German[de]
Computersoftware für die Blutplasmaindustrie, nämlich Software für die Erfassung und Speicherung von Informationen in Bezug auf Blutplasmaspender und gespendetes Plasma
Greek[el]
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στη βιομηχανία πλάσματος αίματος, συγκεκριμένα λογισμικό για συλλογή και αποθήκευση πληροφοριών σε σχέση με δωρητές πλάσματος αίματος και δωρισμένο πλάσμα
English[en]
Computer software for use in the blood plasma industry, namely, software for the collection and storage of information relating to blood plasma donors and donated plasma
Spanish[es]
Software para su uso en la industria del plasma sanguíneo, en concreto, software para recopilar y almacenar información relativa a donantes de plasma de sangre y plasma donado
Estonian[et]
Tarkvara vereplasma valdkonnas, nimelt tarkvara info kogumiseks ja säilitamiseks seoses vereplasma doonorite ja annetatud plasmaga
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistot käytettäväksi veriplasmateollisuudessa, nimittäin ohjelmistot veriplasman luovuttajia ja luovutettua plasmaa koskevien tietojen keräämiseen ja varastointiin
French[fr]
Logiciels destinés à l'industrie du plasma sanguin, à savoir, logiciels pour la collecte et le stockage d'informations liées aux donneurs de plasma sanguin et au plasma prélevé
Croatian[hr]
Računalni softver za korištenje u industriji krvne plazme, odnosno softver za prikupljanje i pohranjivanje informacija u vezi s donatorima krvne plazme i doniranom plazmom
Hungarian[hu]
Számítógépes szoftverek a vérplazma iparág számára, nevezetesen szoftverek vérplazma-donorokkal és leadott plazmával kapcsolatos adatok összegyűjtésére és tárolására
Italian[it]
Software per il settore del plasma sanguigno, ovvero software per la raccolta e archiviazione di informazioni relative a donatori di plasma sanguigno e plasma donato
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinė įranga, skirta naudoti kraujo plazmos pramonėje, būtent programinė įranga, renkanti ir sauganti informaciją, susijusią su kraujo plazmos donorais ir paaukota plazma
Latvian[lv]
Datorprogrammatūra izmantošanai asins plazmas nozarē, proti, programmatūra informācijas vākšanai un uzglabāšanai saistībā ar asins plazmas donoriem un ziedoto plazmu
Maltese[mt]
Softwer tal-kompjuter għall-użu fl-industrija tal-plażma tad-demm, jiġifieri, softwer għall-ġbir u l-ħżin ta' informazzjoni relatata ma' donaturi ta' plażma tad-demm u mal-plażma mogħtija
Dutch[nl]
Computersoftware voor gebruik in de bloedplasmasector, te weten software voor het verzamelen en opslaan van informatie met betrekking tot bloedplasmadonoren en gedoneerd plasma
Polish[pl]
Oprogramowanie komputerowe używane w przemyśle związanym z osoczem krwi, mianowicie oprogramowanie do kolekcjonowania i gromadzenia informacji związanych z dawcami osocza krwi i oddanego osocza
Portuguese[pt]
Software para uso no setor do plasma sanguíneo, especificamente software para recolha e armazenamento de informações relacionadas com dadores de plasma sanguíneo e plasma doado
Romanian[ro]
Software de calculator destinate utilizării în industria plasmei sangvine, şi anume, software pentru colectarea şi stocarea informaţiilor referitoare la donatorii de plasmă sangvină şi plasma donată
Slovak[sk]
Počítačový softvér pre odvetvie krvnej plazmy, menovite softvér na zber a ukladanie informácií o darcoch krvnej plazmy a darovanej plazme
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema za uporabo v dejavnosti na področju krvne plazme, in sicer programska oprema za zbiranje in shranjevanje informacij v zvezi z darovalci krvne plazme in darovano plazmo
Swedish[sv]
Datorprogramvara för användning i blodplasmaindustrin, nämligen programvara för insamling och lagring av information avseende blodplasmadonatorer och donerad plasma