Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوجدُ الكثيرُ من الوقتِ حتى... تذهبي و تكتبي وظائفكِ.
Bulgarian[bg]
Има много време, докато си довършиш домашните.
Czech[cs]
Ještě máme hodně času než si budeš muset jít udělat domácí úkoly.
Danish[da]
Vi har stadig masser af tid, før du skal lave lektier.
Greek[el]
Έχεις ακόμα πολύ χρόνο, μέχρι να πας να κάνεις τα μαθήματά σου.
English[en]
There's still plenty of time until you have to go do your homework.
Spanish[es]
Todavía hay mucho tiempo hasta que te vayas a hacer tu tarea.
Persian[fa]
ما خیلی وقت داریم تا وقتی که تو بخوای بری و تکالیف مدرستو انجام بدی
Finnish[fi]
Aikaa on vielä paljon ennen läksyjä.
Indonesian[id]
Masih ada banyak waktu sampai kau harus pergi melakukan pekerjaan rumahmu.
Italian[it]
C'e'ancora parecchio tempo prima che tu debba andare a fare i compiti.
Dutch[nl]
Er is nog voldoende tijd voor je je huiswerk moet doen.
Portuguese[pt]
Ainda tem muito tempo até precisar ir fazer seu dever de casa.
Romanian[ro]
Mai ai destul timp până când va trebui să mergi să-ţi faci temele.
Russian[ru]
У тебя еще есть время, прежде чем ты уйдешь домой.
Serbian[sr]
Ima još dosta vremena do morate da idete da radite svoj domaći zadatak.