Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالحماية من الخسائر الفادحة قد تضعف نتيجة لاتفاقات التمويل الخاصة بالمجموعة؛ وللاتجار والضمانات المتبادلة داخل شركات المجموعة؛ ولخطابات الطمأنة(
English[en]
Protection against devastating losses may fall away as a result of group financing agreements; intra-group trading and cross-guarantees; letters of comfort
Spanish[es]
Es posible que la protección contra pérdidas devastadoras no se haga realidad ante los acuerdos financieros entre las sociedades del grupo, el comercio entre ellas y las contragarantías que se otorguen entre sí; las cartas de seguridades
French[fr]
La protection contre des pertes catastrophiques peut être compromise en raison d’accords de financement de groupe; d’opérations intragroupe et de garanties réciproques; de lettres de confort
Russian[ru]
Защита от разрушительных убытков может перестать действовать в результате наличия групповых механизмов финансирования, внутригрупповых коммерческих операций и перекрестных гарантий, "комфортных писем"