Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يشير الشكل إلى تدوير بإتجاه عقارب الساعة.
Bulgarian[bg]
Според формата на раната, ножът е въртян по часовниковата стрелка.
Bosnian[bs]
Oblik oznacava zakretanje u smjeru kazaljke na satu.
Czech[cs]
Tvar naznačuje kroucení podle hodinových ručiček.
Danish[da]
Formen indikerer en drejning med uret.
Greek[el]
Το σχήμα δείχνει δεξιόστροφη κίνηση.
English[en]
The shape indicates a clockwise twisting.
Spanish[es]
la forma indica un giro a la derecha.
Finnish[fi]
Muodon perusteella vääntö suuntautui myötäpäivään.
French[fr]
La forme indique une rotation dans le sens des aiguilles d'une montre.
Croatian[hr]
Oblik označava zakretanje u smjeru kazaljke na satu.
Hungarian[hu]
Az alakja óramutató járással megegyező csavarásra utal.
Italian[it]
La forma indica una rotazione in senso orario.
Dutch[nl]
De vorm duidt op een draai met de klok mee.
Polish[pl]
Kształt wskazuje na skręcania z ruchem wskazówek zegara.
Portuguese[pt]
A forma indica um volta no sentido horário.
Russian[ru]
Форма раны указывает на вращение по часовой.
Slovak[sk]
Tvar naznačuje otočenie v smere hodinových ručičiek.
Slovenian[sl]
Oblika kaže obračanje v smeri urinega kazalca na uri.
Serbian[sr]
Oblik oznacava zakretanje u smjeru kazaljke na satu.
Swedish[sv]
Formen indikerar vridning medsols.
Turkish[tr]
Şekle bakılırsa saat yönünde çevirmiş.