Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
По- добре високо във въздуха, когато вали като из ведро, отколкото на магистрала в кола
Bosnian[bs]
Bolje je biti gore u vazduhu kada pada...... nego na autoputu u kolima
English[en]
It' s better to be up in the air pouring...... than it is on a highway in cars
Hungarian[hu]
Jobb odafent repülni, ha zuhog...... mint országúton vezetni
Italian[it]
Quando piove si è più al sicuro in cabina...... che in autostrada
Dutch[nl]
Beter in de lucht dan op de weg
Russian[ru]
" Лучше в дождь промокнуть в небе, чем тащиться по земле ".А кто сказал, что на земле безопаснее?
Turkish[tr]
Yağmurda havada olmak...... otoyolda olmaktan iyi