Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Била е свита от дома на Лени
Bosnian[bs]
Klasičnu sliku koju su ukrali iz Lennyjeve kuće.
Czech[cs]
Klasickou malbu, ukradli ji z Lennyho domu.
Danish[da]
Det er blevet stjålet fra Lenny.
German[de]
Ein klassisches Gemälde, das Lenny geklaut wurde.
Greek[el]
Κλασικός πίνακας που κλάπηκε από το σπίτι του Λένι.
English[en]
A classic painting, been nicked out of Lenny's house.
Spanish[es]
Es una pintura clásica, robada de la casa de Lenny.
Estonian[et]
Klassikalist maali, mis Lennny majast pihta pandi.
Persian[fa]
يک نقاشي کلاسيک که از خونه ي لني کش رفته شده
Finnish[fi]
Klassista maalausta, varastettiin Lennyn kotoa.
French[fr]
Une peinture classique qu'on a piquée chez Lenny.
Hebrew[he]
ציור קלאסי, שנגנב מהבית של לני.
Croatian[hr]
Klasična slika. Ukrali su je iz Lennyjeva doma.
Hungarian[hu]
Egy klasszikust. Ellopták Lenny házából.
Indonesian[id]
Sebuah lukisan klasik yang dicuri dari rumah Lenny.
Icelandic[is]
Klassískt málverk sem var stoliđ frá Lenny.
Italian[it]
Un dipinto classico, è stato rubato a casa di Lenny.
Macedonian[mk]
Класична слика, украдена е од куќата на Лени.
Dutch[nl]
Een klassiek schilderij, dat uit Lenny's huis gestolen werd.
Polish[pl]
Klasycznego obrazu, który został wyniesiony z domu Lenniego.
Portuguese[pt]
É um quadro clássico que foi roubado da casa do Lenny.
Romanian[ro]
Un tablou clasic ce-a fost furat din casa lui Lenny.
Russian[ru]
Классическую картину, стыренную из дома Ленни.
Slovak[sk]
Klasickú maľbu, ukradli ju z Lennyho domu.
Slovenian[sl]
Klasično sliko, ukradena je bila iz Lennyjeve hiše.
Albanian[sq]
Një pikturë klasike, u vodh nga shtëpia e Lenit.
Serbian[sr]
Klasičnu sliku, ukradena je iz Lennyeve kuće.
Swedish[sv]
En klassiker, som stulits från Lennys hus.
Thai[th]
ภาพวาดโบราณ ถูกขโมยไปจากบ้านเลนนี่
Turkish[tr]
Lenny'nin evinden çalınan klasik bir tablo.
Chinese[zh]
一幅 名作 在 Lenny 家 被 偷走 的