Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отпадъци от семена от цвекло (начупени или непокълнали, семена без капацитет за покълване или неподходящи за машинна обработка)
Czech[cs]
Odpad z řepných semen (zlomková nebo sterilní semena, semena se špatnou klíčivostí nebo nevhodná pro strojové setí)
Danish[da]
Affald af roefrø (ødelagte eller sterile frø, frø med ringe spireevne eller uanvendelige til mekanisk såning)
German[de]
Abfälle von Samen von Rüben, (Bruch, taube Körner, Körner mit verminderter Keimfähigkeit, zur maschinellen Aussaat ungeeignete Körner)
English[en]
Waste of beet seeds (broken or sterile seeds, seeds with poor germination capacity or unsuitable for machine drilling)
Estonian[et]
Peediseemnete jäägid (katkised või viljatud seemned, nõrga idanemisvõimega või masinkülviks kõlbmatud seemned)
French[fr]
Déchets de semences de betterave (brisures, graines vides, graines à faible capacité germinative, graines impropres au semis mécanique)
Croatian[hr]
Otpad sjemena šećerne repe (slomljeno ili sterilno sjeme, sjeme slabe sposobnosti klijanja ili nepogodno za strojno bušenje)
Hungarian[hu]
Répamag hulladéka (törött vagy steril magvak, gyenge csírázóképességű vagy gépi vetésre alkalmatlan magvak)
Lithuanian[lt]
Runkelių sėklų atliekos (skaldytos arba sterilios sėklos, silpno daigumo arba netinkamos sėjai mechanizuotu būdu)
Latvian[lv]
Cukurbiešu sēklas atkritumi (bojāts vai tukšs sēklas materiāls, sēkla ar vāju dīgtspēju vai nederīga sēšanai ar sējmašīnu)
Maltese[mt]
Skart miż-żerriegħa tal-pitravi (żerriegħa mfarrka jew sterili, żrieragħ b'kapaċità ta' ġerminazzjoni fqira jew li ma humiex tajbin għall-magni tat-titqib)
Dutch[nl]
Afval van zaad van suikerbiet (deeltjes, lege zaadkorrels, zaden met geringe kiemkracht, zaden die niet geschikt zijn voor mechanisch zaaien)
Polish[pl]
Odpady z nasion buraków ►C1 (nasiona łamane ◄ lub sterylne, nasiona z małą zdolnością rozwoju lub nienadające się do obróbki maszynowej)
Romanian[ro]
Resturi de semințe de sfeclă de zahăr (brizură, boabe goale, boabe cu slabă capacitate de germinare, boabe improprii pentru semănarea mecanizată)
Slovak[sk]
Odpad z repných semien (drvené alebo sterilné semená, semená so slabou klíčivosťou alebo nevhodné na strojovú sejbu)
Slovenian[sl]
Odpadki pesinega semena (lomljeno ali sterilno seme, seme z nizko kaljivostjo ali neprimerno za strojno sejanje)
Swedish[sv]
Avfall från betfrön (brutna eller sterila frön, frön med dålig grobarhet eller olämpliga för maskinell såning)