Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Праведният цар Вениамин от Книгата на Мормон събира людете си около храма, така че да може да им говори за Христа и да проповядва за Христа.
Czech[cs]
Spravedlivý král Beniamin v Knize Mormonově svolal svůj lid, aby přišel k chrámu, aby mohl mluvit o Kristu a kázat o Kristu.
Danish[da]
Den retfærdige kong Benjamin i Mormons Bog samlede sit folk og bad dem komme til templet, så han kunne tale om Kristus og prædike om Kristus.
German[de]
Der rechtschaffene König Benjamin aus dem Buch Mormon versammelte sein Volk am Tempel, damit er von Christus sprechen und über ihn predigen konnte.
English[en]
Righteous King Benjamin in the Book of Mormon gathered his people to come to the temple so that he could talk of Christ and preach of Christ.
Spanish[es]
En el Libro de Mormón, el justo rey Benjamín reunió a su pueblo para que fuese al templo, donde él pudiese hablar de Cristo y predicar de Cristo.
Estonian[et]
Õigemeelne kuningas Benjamin kogus Mormoni Raamatus oma rahva kokku templi juurde, et ta saaks rääkida Kristusest ja jutlustada Kristusest.
Finnish[fi]
Mormonin kirjassa vanhurskas kuningas Benjamin kokosi kansansa temppelille voidakseen puhua Kristuksesta ja saarnata Kristuksesta.
Fijian[fj]
O Penijamini na Tui ivalavala dodonu ena iVola i Momani a vakasoqoni ira vata mai na nona tamata me ra gole mai ki na valetabu me rawa kina vua me tukuni Karisito ka vunautaki Karisito.
French[fr]
Benjamin, le roi juste du Livre de Mormon, a rassemblé ses sujets pour aller au temple afin qu’il puisse leur parler du Christ et prêcher à son propos.
Hungarian[hu]
A Mormon könyvében az igazlelkű Benjámin király a népét a templom köré gyűjtötte, hogy Krisztusról beszélhessen és prédikálhasson.
Indonesian[id]
Raja Benyamin yang saleh dalam Kitab Mormon mengumpulkan rakyatnya untuk datang ke bait suci agar dia dapat berbicara tentang Kristus dan berkhotbah tentang Kristus.
Italian[it]
Il retto re Beniamino nel Libro di Mormon radunò il suo popolo al tempio per poter parlare di Cristo e predicare il Cristo.
Norwegian[nb]
Den rettskafne kong Benjamin i Mormons bok samlet sitt folk rundt templet for at han kunne tale om Kristus og forkynne om Kristus.
Dutch[nl]
De rechtschapen koning Benjamin in het Boek van Mormon verzamelde zijn volk bij de tempel zodat hij over Christus kon spreken en Christus kon prediken.
Polish[pl]
Sprawiedliwy król Beniamin z Księgi Mormona zwołał swój lud, aby przyszli do świątyni, by mógł przemawiać o Chrystusie i nauczać o Chrystusie.
Portuguese[pt]
O justo rei Benjamim do Livro de Mórmon reuniu seu povo no templo para poder falar de Cristo e pregar a doutrina de Cristo.
Romanian[ro]
Neprihănitul rege Beniamin din Cartea lui Mormon şi-a adunat poporul în jurul templului pentru ca el să poată vorbi despre Hristos şi să predice despre Hristos.
Russian[ru]
Праведный царь Вениамин в Книге Мормона повелел своему народу собраться у храма, чтобы услышать его слова и его проповедь о Христе.
Samoan[sm]
Sa faapotopoto e le Tupu amiotonu o Peniamina i le Tusi a Mamona lona nuu e o mai i le malumalu ina ia mafai ai ona ia talanoa atu i ai e uiga ia Keriso ma folafola atu i ai Keriso.
Swedish[sv]
Den rättfärdige kung Benjamin i Mormons bok samlade sitt folk kring templet så att han kunde tala om Kristus och predika om Kristus.
Tongan[to]
Naʻe hanga ʻe he Tuʻi angatonu ko Penismaní ʻi he Tohi ʻa Molomoná, ʻo fakatahatahaʻi mai ʻa hono kakaí ki he temipalé ke ne fakataufolofola kiate kinautolu mo ne malanga ʻo kau kia Kalaisi.
Tahitian[ty]
Ua haaputuputu te arii parau ti‘a o Beniamina i roto i te Buka a Moromona i to’na mau taata ia haere mai i te hiero ia ti‘a ia’na ia paraparau ia ratou no ni‘a i te Mesia e ia a‘o i te Mesia.
Ukrainian[uk]
Праведний цар Веніямин із Книги Мормона зібрав свій народ до храму, щоби говорити про Христа і проповідувати Христа.
Vietnamese[vi]
Vua Bên Gia Min ngay chính trong Sách Mặc Môn đã quy tụ dân Ngài đến đền thờ để nhà vua có thể nói về Đấng Ky Tô và thuyết giảng về Đấng Ky Tô.