Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Мозъкът е еволюирал механизмите за откриване на схеми, откриване на връзки в информацията, и асоцииране на тези връзки с поведенческо значение, значимост, чрез взаимодействието със света.
Catalan[ca]
El cervell ha desenvolupat els mecanismes per buscar patrons, buscant relacions en la informació, i associant aquestes relacions amb un significat en el comportament, un significat mitjançant la interacció amb el món.
Czech[cs]
Mozek si tedy vyvinul mechanismy pro nalézání vzorů, nacházení vztahů v informacích a spojování těchto vztahů se smyslem týkajícím se chování, s významem, prostřednictvím vzájemného působení ve světě.
Danish[da]
Hjernen har udviklet mekanismer til at finde mønstre, finde sammenhænge i information og associere disse sammenhænge med en adfærdsmæssig betydning, en vigtighed ved at interagere med verden.
Greek[el]
Ο εγκέφαλος έχει αναπτύξει μηχανισμούς για να βρίσκει μοτίβα, να βρίσκει σχέσεις μεταξύ των πληροφοριών, και να συνδέει αυτές τις σχέσεις με έννοιες της συμπεριφοράς, με την αλληλεπίδρασή μας με τον εξωτερικό κόσμο.
English[en]
The brain evolved the mechanisms for finding patterns, finding relationships in information, and associating those relationships with a behavioral meaning, a significance, by interacting with the world.
Spanish[es]
El cerebro desarrolló los mecanismos para encontrar modelos, relaciones de información, y para asociar esas relaciones con el significado conductual, un significado al interactuar con el mundo.
French[fr]
Ainsi, le cerveau a développé les mécanismes pour trouver les structures, trouver les relations dans l'information, et associer ces relations à un sens comportemental, une signification, en interagissant avec le monde.
Hebrew[he]
למשמעות התנהגותית, משמעות, על ידי אינטראקציה עם העולם.
Croatian[hr]
Mozak je razvio mehanizme za pronalaženje uzoraka, pronalaženje odnosa u informacijama i povezivanje tih odnosa sa značenjem ponašanja, znači interakcijom sa svijetom.
Hungarian[hu]
Az agy kifejlesztett mechanizmusokat arra, hogy mintákat találjon, kapcsolatokat találjon az információk között, és összekapcsolja ezeket a kapcsolatokat viselkedésbeli jelentéssel, jelentőséggel, a világgal való kölcsönhatás által.
Indonesian[id]
Otak mengembangkan cara untuk menemukan pola, menemukan hubungan dalam informasi dan menyatukan hubungan tersebut dengan tindakan yang berarti. sesuatu yang berarti, melalui interaksi dengan dunia
Italian[it]
Così, il cervello ha evoluto i meccanismi per trovare nessi logici, cercare relazioni nelle informazioni, ed associare queste relazioni ad un significato comportamentale, un senso, interagendo con il mondo.
Dutch[nl]
Onze hersenen hebben mechanismen ontwikkeld voor het vinden van patronen, het vinden van onderlinge relaties binnen informatie, en het associëren van deze relaties met een betekenis voor ons gedrag een belang, door interactie met de wereld.
Polish[pl]
Więc, mózg wyspecjalizował mechanizmy odnajdywania wzorów, odnajdywania relacji w informacjach, i przypisywania tym relacjom znaczenia behawioralnego, pewnej istotności, poprzez interakcje ze światem.
Portuguese[pt]
O cérebro desenvolveu os mecanismos para encontrar padrões, encontrar relações na informação, e associando essas relações com um significado comportamental, uma significância, através da interação com o mundo.
Romanian[ro]
Creierul a dezvoltat mecanismele de a identifica tipare, de a găsi relații în interiorul informației și de a asocia acele relații cu o semnificație comportamentală, interacționând cu lumea exterioară.
Russian[ru]
Эволюция привела мозг к механизмам распознавания образов, нахождения связей в потоке информации, и ассоциации этих связей со смыслом [ собственного ] поведения, со значением, посредством взаимодействия с миром.
Slovak[sk]
Mozog si vyvinul mechanizmy na vyhľadávanie vzorcov, na vyhľadávanie súvislosti v informácii, a na asociovanie týchto vzťahov s behaviorálnym významom, zmyslom, prostredníctvom interakcie so svetom.
Albanian[sq]
Pra truri zhvilloi mekanizmin për të gjetur gjurmët, gjetjen e lidhjeve në informacion, dhe bashkangjit ato lidhje me një domethënie sjelljesh, një rëndësi, duke nënvepruar me botën.
Serbian[sr]
Mozak je razvio mehanizme za nalaženje šema, nalaženje veza u informaciji, i povezivanje tih veza sa bihejvioralnim značenjem, značaj, interakcijom sa svetom.
Swedish[sv]
Hjärnan har utvecklat mekanismer för att hitta mönster, hitta relationer i information och associera de relationerna med en mening, en signifikans, genom att interagera med världen.
Turkish[tr]
Öyleyse, beyin dış dünya ile etkileşerek bilgi içerisinde belli kalıplar, bilgiler arası ilişkiler bulmak ve bu ilişkileri davranışsal bir mana ile alâkalandırmak için mekanizmalar geliştiriyor.
Ukrainian[uk]
Мозок розвинув механізм відшукання шаблонів, виділення взаємозв'язків в інформації, і поєднання цих зв'язків зі своєю поведінкою, виділення значимостей при взаємодії з довкіллям.
Vietnamese[vi]
Vậy, não phát triển các cơ chế tìm ra mô hình, tìm ra ự liên hệ trong thông tin, và liên kết các mối liên hệ đó với một ý nghĩa hành vi, một ý nghĩa, bằng việc giao tếp với thế giới.