Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ja, hele det politiske system i Den Europæiske Union kom til at se latterlig ud på det tidspunkt.
German[de]
Damals hat man wirklich das gesamte politische System der Europäischen Union lächerlich gemacht.
Greek[el]
Πράγματι, τότε κατέληξε να φαίνεται γελοίο το πολιτικό σύστημα της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο σύνολό του.
English[en]
Indeed, the whole political system in the European Union was made to look ridiculous at that time.
Spanish[es]
De hecho, en aquel momento todo el sistema político de la Unión Europea quedó en ridículo.
Finnish[fi]
Itse asiassa koko Euroopan unionin poliittinen järjestelmä saatiin silloin näyttämään naurettavalta.
French[fr]
En fait, c'est tout le système politique de l'Union européenne qui a été ridiculisé à cette occasion.
Italian[it]
In effetti, in quell'occasione l'intero sistema politico dell'Unione europea è stato ridicolizzato.
Dutch[nl]
Trouwens ook het hele politieke bestel in de Europese Unie is toen te kijk gezet.
Portuguese[pt]
De facto, todo o sistema político da União Europeia foi metido a ridículo naquela altura.
Swedish[sv]
Hela det politiska systemet i Europeiska unionen framstod verkligen just då som löjligt.