Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общоприето наименование на наблюдаваното явление.
Czech[cs]
Obecný název pozorované události.
Danish[da]
Den observerede hændelses almindelige navn.
German[de]
Gebräuchliche Bezeichnung des beobachteten Ereignisses.
Greek[el]
Κοινή ονομασία του παρατηρούμενου συμβάντος.
English[en]
Common name of the observed event.
Spanish[es]
Nombre común del evento observado.
Estonian[et]
Vaadeldava sündmuse tavanimetus.
Finnish[fi]
Havaitun luonnonilmiön yleisnimi.
French[fr]
Nom courant de l’événement observé.
Croatian[hr]
Naziv promatranog događaja.
Hungarian[hu]
A megfigyelt esemény általános megnevezése.
Italian[it]
Nome comune dell’evento osservato.
Lithuanian[lt]
Stebimo įvykio įprastas pavadinimas
Latvian[lv]
Novērotā notikuma parasts nosaukums.
Maltese[mt]
L-isem komuni tal-avveniment osservat.
Dutch[nl]
Gebruikelijke naam van de geobserveerde gebeurtenis.
Polish[pl]
Nazwa zwyczajowa zaobserwowanego wydarzenia.
Portuguese[pt]
Nome comum do evento observado.
Romanian[ro]
Denumirea comună a evenimentului observat.
Slovak[sk]
Bežný názov pozorovanej udalosti.
Slovenian[sl]
Splošno ime opaženega dogodka.
Swedish[sv]
Den observerade händelsens namn.