Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) som opholder sig i en anden medlemsstat end den kompetente stat, eller
German[de]
a) der sich im Gebiet eines anderen Mitgliedstaats als des zuständigen Staates aufhält
Greek[el]
α) ο οποίος διαμένει στο έδαφος κράτους μέλους άλλου από το αρμόδιο κράτος ή
English[en]
(a) who is staying in the territory of a Member State other than the competent State;
Spanish[es]
a) que se halle en el territorio de un Estado miembro distinto del Estado competente,
Finnish[fi]
a) joka oleskelee muun kuin toimivaltaisen jäsenvaltion alueella;
French[fr]
a) qui séjourne sur le territoire d'un État membre autre que l'État compétent
Italian[it]
a) che dimora nel territorio di uno Stato membro che non sia lo Stato competente,
Dutch[nl]
a) die op het grondgebied van een andere dan de bevoegde lidstaat verblijft,
Portuguese[pt]
a) Que tenha estada no território de um Estado-Membro que não o Estado competente
Swedish[sv]
a) som vistas inom en annan medlemsstats territorium än den behöriga statens,