Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Изключителна отговорност за тези декрети имали кипърските органи, които ги приели едностранно при упражняване на суверенната си власт.
English[en]
Those decrees are exclusively attributable to the Cypriot authorities, who adopted them unilaterally, in the exercise of their sovereign power.
Spanish[es]
En su opinión, dichos decretos son exclusivamente imputables a las autoridades chipriotas, que los adoptaron de forma unilateral, en el ejercicio de su soberanía.
Estonian[et]
Nende dekreetide eest vastutavad eranditult Küprose ametivõimud, kes võtsid need ühepoolselt vastu oma suveräänse võimu teostamisel.
French[fr]
Ces décrets seraient exclusivement imputables aux autorités chypriotes, qui les auraient adoptés unilatéralement, dans l’exercice de leur pouvoir souverain.
Portuguese[pt]
Entendem que esses decretos são exclusivamente imputáveis às autoridades cipriotas, que os adotaram unilateralmente, no exercício do seu poder soberano.