Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да губим време, ок?
Bosnian[bs]
Ne želim gubiti vrijeme.
Czech[cs]
Nechci se moc zdržovat OK?
Danish[da]
Jeg vil ikke spilde tiden. Okay?
English[en]
I don't want to waste any time, okay?
Spanish[es]
No quiero perder tiempo.
French[fr]
Je ne veux pas perdre de temps.
Hebrew[he]
אני לא רוצה לבזבז פה זמן, אוקי?
Croatian[hr]
Ne želim gubiti vrijeme.
Hungarian[hu]
Nem akarjuk az időt vesztegetni, jó?
Italian[it]
Non voglio perdere tempo, ok?
Korean[ko]
일분일초가 아쉬운 상황일세, 알겠나?
Dutch[nl]
We mogen geen tijd verliezen.
Polish[pl]
Nie chcę marnować czasu, ok?
Portuguese[pt]
Eu não quero perder nenhum tempo, certo?
Romanian[ro]
Nu vreau sa pierd timp, bine?
Russian[ru]
Я не хочу тратить времени, хорошо?
Slovenian[sl]
Nočem zapravljati časa.
Serbian[sr]
Ne želim da gubim vreme.
Turkish[tr]
Fazladan bir dakika bile harcayamayız, tamam mı?