Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لوان ) كانت مهووسة بالمسيح.
Bulgarian[bg]
Луан беше малко фанатична по отношение на Исус.
Bosnian[bs]
Luann je bila pomalo zanesena Isusom.
Czech[cs]
Luann byla Ježíšem švihlá.
Danish[da]
Luann var besat af Jesus.
German[de]
Luann war leicht vernarrt in Jesus.
English[en]
Luann was a bit of a Jesus nut.
Spanish[es]
Luann era un poco chiflada religiosa.
Estonian[et]
Luann oli pisut Jeesusehull.
Finnish[fi]
Luann oli hieman Jeesus intoilija.
French[fr]
Luann était un peu dans le délire Jésus.
Hebrew[he]
לואן הייתה משוגעת על ישו.
Croatian[hr]
Luann je bila pomalo zanesena Isusom.
Hungarian[hu]
Luann eléggé rá volt kattanva Jézusra.
Italian[it]
Luann era una specie di... fanatica di Gesu'Cristo.
Dutch[nl]
Luann was zo'n Jezusfanaat.
Polish[pl]
Luann była lekką dewotką.
Portuguese[pt]
A Luann tinha um pouco de fé em Deus.
Romanian[ro]
Luann îl adora pe Iisus.
Russian[ru]
Луэнн была слегка повёрнута на Иисусе.
Slovenian[sl]
Luann je fanatično verjela v Jezusa.
Serbian[sr]
Luen je bila pomalo zanesena Isusom.
Swedish[sv]
Luann var lite av en " Jesus-dåre ".
Turkish[tr]
Luann İsa'ya aşıktı.